不要再怪演員咬字了！真正讓你聽不懂音樂劇的兇手在這（下）
在上期的文章中，我們從字幕機開始，聊到了在劇場中的歌唱該如何才能被「聽懂」，進而向大家介紹了關於執行面（演員／音控）與設計面（導演／編舞／編曲）上，該如何處理以有效投射文本的要點，接著也說明了在文本創作的詞曲咬合上，不同的樂句構成產生的聽覺效果各異，這次，我們要來看看所謂詞曲咬合概念的核心：語言聲韻與旋律音高的關係。
因果革命：經濟學家如何透過自然實驗找尋因果關係？
在現代的實證研究中，都非常講究因果關係的成立與否。不過在此之前，到底什麼是因果關係呢？這個問題在哲學上有一些討論；但在科學哲學以及自然科學界中，有一個類型的因果關係是許多人都能接受的：「在其他條件不變下 （ceteris paribus）」。
美墨邊界 The U.S / Mexico Border
聖路易斯里奧科羅拉多得益於蓬勃發展的加工廠，已發展成一個擁有近 20 萬人口的城市，這些工廠以優惠的價格為老牌美國公司生產大量商品。相比之下，尤馬只有 9 萬 6,000 名居民。
燃燒女子
收看《浴火鳳凰》的那個暑假，我也開始學著唱歌。在新竹姑姑家過暑假，姑姑一家午後慵懶地在臥室小寐，我卻想暗暗找個地方伸展自己的聲音。門口落地窗垂著厚重的提花窗簾，硬紗質地的直立百葉。我用兩層簾子滾裹自己，試圖形成緊實的隔音。窗簾細小的連珠繩交纏，商量著，我放膽地使用假音歌唱。像一尾雨前的水禽。
不要再怪演員咬字了！真正讓你聽不懂音樂劇的兇手在這
儘管過去筆者多位國外英語系師友皆表示，他們在觀賞百老匯音樂劇時大概也會錯過 10 % 的資訊，而對字幕機的長年依賴，導致華語觀眾深怕錯過任何一個字詞的心態也值得討論，但身為一個音樂劇創作者，將你的文本詞曲確實投射給觀眾、進而說好一個故事，本來就是最核心的根本，因此，今天我們要來認真討論一下，一齣音樂劇若沒有字幕，到底該如何做才能讓觀眾有效聽懂。
像一顆滾石：查理‧沃茨（ 1941-2021）
他是樂團裡年紀最長的一員，已經 78 歲了，一頭白髮剪得整齊俐落，像手下的反拍節奏（backbeat）。有人說，他的鼓點是驅動滾石樂團向前的心跳，那浸泡著爵士底蘊的鼓點，而浪蕩不羈的吉他手基思‧理查茲（Keith Richards）是如此描述他和沃茨的關係：「音樂性上，沃茨像一張床，讓我可以躺在上面。」
電車難題：有難題但沒電車
有五個人被綁在軌道上，將被迎面而來的電車輾壓，如果你按下轉轍器，電車就會轉向另一條只綁了一個人的軌道，你會如何選擇？複雜一點的：同樣有五個人被綁在軌道上，你正好跟一個胖子站在天橋上，如果把他推下去就能擋住電車，那你推還是不推？
薩利納島 Salina, Italy
該島表面積 27 平方公里，主要由六座火山組成，在這張圖中能看到兩個最突出的山峰 —— 位於底部的波里山（Monte dei Porri）與位於頂部的蕨溝山（Monte Fossa delle Felci，暫譯），島上大約住著 2,600 人。
到 K2 山頂埋葬自己的父親
而他等到的，只有咻咻的風聲和下一個日出。阿里、史諾里和莫爾當晚就被通報為失蹤人口，直到 2 月 18 日被官方正式宣告死亡，巴基斯坦政府每天都出動軍用直升機對 K2 山域進行大規模搜索。但直升機難越 7,000 公尺的高空，派人力救援只是徒增二次山難，眾人心知肚明，再強大的攀登者都無法在那樣的高度、那種氣候下熬過兩晚。
鴯鶓極簡史：從恐龍到與人類開戰
7 月中正值討論高端疫苗通過食藥署緊急使用授權（EUA）時，有記者把 EUA 口誤成 EMU，問部長「世界各國有沒有在沒通過第三期臨床試驗就給 EMU 的案例？」鴯鶓的英文是 Emu，記者會當天立刻就有外籍記者拿去推特上嘲笑了一番。世界各國中大概只能向澳洲求援找 EMU 了，畢竟那可是他們國徽上兩大護法動物之一的鴯鶓啊。
認得（的）力量
濕地是 Kanaluvang。kana 是那個，luvang 是洞穴。「我認得 luvang 耶，在關於『山川地理』的詞彙包裡有學到。」但姑姑說，這個洞穴，並不是山洞，而是地上凹凹凸凸的坑洞——我想像濕地的小車路與小車路之間，牛與鷺活動的場合，草木遮蔽下還有另一種地形。
唱我們的歌
於是從《月光下的搖擺少女》到《台灣有個好萊塢》，從《四十年》到《帶我去月球》，透過一部又一部作品的累積，整個台灣流行樂產業的脈絡逐漸在我腦海中成形，而我也在這條長河上，順著先人的音符神遊，遙想舊日風華，進而用更多自己的作品與之對話。