鍾曉陽630

請讓我再說一遍故事 —— 作家 鍾曉陽

一度離開寫作又重返寫作的鍾曉陽,在沮喪的時候,曾經跟天或神談判,請求再寫個十年便滿足。她一點一滴地將自己過去創作的長篇小說《遺恨傳奇》,重新寫成《遺恨》,帶領讀者重返香港黃金時代。以下是鍾曉陽接受《週刊編集》的訪問。

點燃乾柴

點燃想像力的乾柴 —— 美國小說家 麗莎‧溫格特

「我們是否背負著上一輩的罪惡?假使如此,我們是否能承受這個負擔的重量?」麗莎‧溫格特試圖透過《那時候,我們還不是孤兒》這個故事引導我們瞭解更多世界樣貌,寫作靈感源自一件發生在美國的真實事件;跨越世代、兩個家庭的生命歷史。隨著記憶的河流,在書裡讀者將跟著主角一起揭開無法預測又危險的回憶。

混亂才會讓人去思考——作家 温又柔

台灣出生、自小成長於東京的作家温又柔,用日語表達自己的開心、難過;融合從小在家聆聽的中文、台語,在學校習得的簡體中文,以及運用自如的日文,形成新一代風格寫作。最近一本著作《機場時光》描述著「機場」這個中間過渡空間中,各種身分的人轉換時的矛盾心情。

一位成為小說家的漫畫迷——川口俊和

工作之後,花時間看漫畫讓我感覺自己有罪惡感,像是在逃避現實。我曾經思考過,應該要把看漫畫的時間拿來工作,寫劇本排演戲劇,讓自己表現得更好;但事實上花過多心思在工作上讓我精神變得糟糕,壓力更大、更想逃避。

推開隱喻之門——英國小說家 蕾秋‧喬伊斯

我旅行時,總會探探當地的唱片行和書店。寫作《街角那家唱片行》時,我也長時間觀察、聆聽其他人買音樂的模樣。但我也總會順手再買張新專輯,我就是忍不住。雷克雅維克有間很棒的唱片行,我在那兒認識了冰島男聲合唱團(Icelandic Male Choir),他們唱的讚美詩美得讓我心碎。