打水球永不嫌晚

76 歲那年,馬克.巴利開始打水球,這一打,就是10年。他不是場上最厲害的球員,卻被隊員稱為這項運動的重要角色

86 歲的馬克・巴利(Mark Braly)可能是世上最老的水球運動員。巴利在德州長大,現在住在加州戴維斯(Davis),據他所言,他「大概是最遜的」。這可能是真的,也可能不是,但對一個已經 76 歲的人來說,決定嘗試水球這項運動仍是一項令人印象深刻的成就。水球由兩支 7 人隊伍組成,它極具挑戰性,需要一些重要的身體能力,有氧(為了耐力)和無氧(為了衝刺)兩種都要。

巴利說,他熱愛這項運動,也熱愛隊友之間的情誼。最近,他與 40 個隊員組成男女混合隊伍。其中有些人 20 幾歲;多數人介於 30 幾歲到中年之間。在比賽結束後,這支隊伍有時會在當地的披薩餐廳聯絡感情,或在特殊場合聚會。

「我有時會進球,但總有人懷疑這是善良守門員們的好意,」巴利表示。「這個地區的每一個球員都知道我的名字,因為他們要向我不斷地大喊方向。」

巴利拿籃球比擬水球——但在水裡。「你必須把球傳來傳去,然後投進一個球筐,」他說。「在我們防守時,我會很努力地游泳,而當我必須去守住別人時,我會試著挑比較弱的球員,至今我還沒成功擋住過任何人。」

巴利正參與一場水球比賽。(Nicholas Albrecht/The New York Times)

從 20 歲到 60 歲,巴利都在美國經濟調節辦公室(現為美國國防部社區合作部)擔任專案經理,退休後,他做過好幾個工作:《休士頓媒體》(The Houston Press)的記者、國會唱片(Capitol Records)的公關(「我那時候覺得海灘男孩沒有未來」)、洛杉磯前市長湯姆・布萊利(Tom Bradley)的能源辦公室主任,以及美國新聞署(現已廢除)的外國事務官員。儘管如此,巴利仍表示,「在我所有的經驗當中,水球是最棒的冒險。」

不論作為一個球員,他的自我評價如何,他都鼓舞了他的隊友們。「水球令人望而生畏,在 76 歲開始這項運動並持之以恆,這令人印象深刻,」31 歲的保羅・歐拉得(Paul Olalde)說道。歐拉得是一位居住在加州沙加緬度的 IT 顧問,他從 19 歲起便和巴利一起打球。「他是這個活動的重要角色。」

巴利靠著每週游泳 5 次、每次 40 分鐘,讓自己跟上隊伍。除此之外,他每週都會參加 2 次時長 90 分鐘的水球比賽,這通常是在加州大學戴維斯分校的活動中心進行。接下來是《紐時》對巴利的專訪:

你起初是怎麼接觸到水球的?

我想要有個游泳之外的選擇。我在德州念中學時,我們不打水球,直到我的已故好友、游泳教練羅斯・楊傑(Ross Yancher)十年前向我介紹這項運動時,我都不確定自己有沒有看過任何一場水球比賽。他給我一顆球,向我示範如何射門,我就這樣迷上了。在他改到西沙加緬度(West Sacramento)的游泳池時,他邀請我加入一個他正在策劃的競技水球俱樂部。

為什麼會選水球?

長大過程中,我一直想成為一位運動健將,但我不是。水球給我一種感覺:即便我不擅長,我也能做運動。打水球讓我感到被欣賞、被支持,交到了很棒的朋友,這是我在先前的工作中從未體驗過的兩種感覺。

你喜歡水球的哪個部分?

水球精采又刺激。我愛看水球比賽的程度跟我愛打水球的程度不相上下。我喜歡它本身未經雕琢的感覺——你永遠不知道接下來會發生什麼事,而這鼓舞著我繼續打下去。我也喜歡待在水裡,我的臀部無力、動過兩次膝蓋置換手術。但所有的病痛在水裡都會減輕,它給了我在其他地方得不到的自由。

巴利表示,「我的臀部無力、動過兩次膝蓋置換手術,但所有的病痛在水裡都減輕了。」(Nicholas Albrecht/The New York Times)

作為隊伍中最年長的人,是什麼感受?

大家會對我表示尊敬,這讓我感到很特別。我希望我能在更年輕的時候就開始打水球,我對這十年滿懷感激,同時也知道我能打下去的時間有限;我試著不去想那件事。當我回頭看,我會被和我一起打過球的人記得,而那也很特別。

透過這項運動,你對自己有哪些新的認識?

我能接受讚美和支持,卻不因此感到渺小。只要我不介意自己做得不好,我幾乎能做任何事。被迫在某些事上表現傑出這件事,讓我這輩子都無法去嘗試任何事。我學到的是,我比我所想的更有能力,也更有毅力。

你的決心從何而來?

我從我父親身上學到的。他是一位優秀的運動員,1920 年代曾在德州小鎮打過半職業棒球。他是一名電工技師,參與過一戰、二戰。我觀察他並內化了他的決心。他在經濟大蕭條時期成為父親,當時要找到工作並養育一個年輕家庭非常困難,但他做到了。我很崇拜他能爬上電線桿或橘子樹。他一生有很長一段時間身材都保持得很好,因為他做了很多運動。

你說你為年輕球員帶來啟發。這怎麼說?

年輕球員會懷疑自己還能打多久。看到我在這個年紀還在打球,會讓他們感到放心。這也讓我感覺自己是在回饋他人,為我的隊員和其他還沒聽過水球的人建立一個好例子。

你透過水球認識的朋友們,如何影響了你的人生?

我們共享一種獨特的連結,也因此緊緊相連,這讓我感覺很美好。我這一生都沒什麼歸屬感,但在這裡、與這些人相處時,我不會有這種感受,他們代表著一種接納,那是我曾缺少的。

巴利先生在76歲那年開始打水球,踏上了他口中的「一生中最棒的冒險」。(Nicholas Albrecht/The New York Times)

你還用什麼方式參與了水球的社群?

過去十年,我都在為當地報紙《Davis Enterprise》撰寫每月專欄,主題是水球與競技游泳。人們會叫住我,告訴我他們讀過我的專欄,並說它很棒。這讓我感覺自己在退休後仍做著一些有意義的事。我喜歡去找其他年長的人們,並告訴他們游泳對他們而言是很棒的技藝。

對那些想嘗試新運動或正為運動努力的人,你會給什麼建議?

我是非常相信練習的人。練習會延伸並增進你生活的品質。幾乎每個城市或社區都有長者服務中心,提供不同的計畫和課程。去找些你可能會喜歡的東西,別擔心自己做不好,只要想著你是在做對自己有益的事。

Previous ArticleNext Article