你會怎麼介紹你自己？
藝術家／紡織品設計師。
你決定成為一名藝術家的契機為何？
以紡織品設計師身分工作時，認識的畫廊總監建議我舉辦畫展，我從那時動念開始作畫。
之前做設計時，我只會畫一些草稿，但透過繪畫創作，我意識到紡織品的圖案也是一種作品，我很享受往返在兩種材料間的創作樂趣。
你的靈感來源是什麼？你會訂定明確的創作方向或是隨興創作？
蔬菜的斷面很美麗、做針線活掉在地上的線頭形狀也相當有趣。
我有意識地將生活中不經意看到的顏色擷取下來，儘管以這些想法為基礎創作，實際上仍然有很大一部分是憑直覺動筆。
你的作品包括畫作與織品，兩者在創作上是否有不同的感受？如果可以嘗試新的媒材，你會想選擇什麼？
繪畫是靠直覺創作，紡織品卻是仰賴理性製作，像是印染的技法、花紋的重複等等，各有不同感受。
從事這行，平時都接觸柔軟的布，以致於對堅硬的材料產生憧憬，促使我從兩年前開始學習陶藝，我想我總有一天會挑戰創作陶藝作品。
有些人會覺得藝術就是純粹拿來欣賞的，但你的許多作品都非常實用，你怎麼看待藝術和生活的關係？
因為我曾在美術大學學工藝，所以對融入生活之中的藝術很感興趣。
就像裝飾房間的花一樣，我常常想做出能為每天的生活和心情增添色彩的作品。
你的作品線條十分簡約，但用色十分大膽，令人印象深刻。是否能和我們分享你對線條和色彩的使用想法？
為了讓作品百看不厭，我在紡織品和畫作裡都會注意要「留白」，以容納每天搖擺不定的各種感情。
簡單的線條與大膽的用色，都能襯托出留白。
你有許多動物主題的插畫，你個人最喜歡的動物是什麼呢？為什麼？
我喜歡北極熊。
我只在動物園裡見過本尊，不過照片裡的野生北極熊有許多近似人的動作，讓我難以忘懷，另外，牠的臉和身體的比例也很勻稱美觀。
我以前畫了很多動物，但是最近覺得畫植物很有趣。
你在疫情期間，創作了許多植物畫作，隨著近期疫情趨緩，你有新的創作主題或旅行計畫嗎？
雖然只是回到沒戴口罩出門也理所當然的生活，但這種解放的心情讓我感到幸福。
到目前為止，我都是以動植物為主題創作，不過我正在思考，如果把更抽象的、像是將現在解放的感受描繪出來的話，會呈現出怎樣的作品呢？
即使是畫動植物，我也會不斷地削減元素，持續挑戰能簡單抽象到什麼程度。
請和我們分享你接下來的創作計畫，或想和台灣讀者說的話。
有一年去了台灣四、五趟，後來受到新冠肺炎的影響不能去，就這樣過了三年。
而現在世界終於開始運轉，我很高興能再見到台灣的朋友們。
接下來計劃於 2024 年的春天與秋天在台灣辦展覽，我想在那之前提升自己的水準，讓大家看到好的作品。
はしもと なおこ（橋本奈央子）
Hashimoto Naoko
出生於日本，畢業於金澤美術工藝大學。自 2011 年開始，Naoko 離開了原本的室內織品設計公司工作，開始自由接案。2015 年之後，她成立了自己的設計品牌，並持續至今，並陸續於海內外展出，她同時也與日本當地的襪子和布料公司合作開發商品。
採訪整理 編輯部