（Caryn Ganz 對本報導亦有貢獻）
白金銷量硬式搖滾樂隊聯合公園（Linkin Park）暴戾之氣的主唱查斯特‧班寧頓（Chester Bennington）逝世，享年 41。
洛杉磯郡法醫辦公室主任布萊恩‧埃利亞斯（Brian Elias）證實了這則死訊，並表示此案正以疑似自殺案件進行調查。埃利亞斯表示，執法部門於太平洋時間 7 月 20 日晚上 9 點多接到報案電話，隨即前往調查這起發生於洛杉磯郡帕洛斯弗迪斯莊園市（Palos Verdes Estates）的死亡事件。
班寧頓以刺耳的嘶吼與痛楚奔流的唱腔聞名，並在聯合公園發行了七張專輯。最新的一張專輯《光芒再現》（One More Light）於 2017 年 5 月發行，並旋即登上《告示牌（Billboard）》專輯排行榜冠軍。該樂團原本計劃於 7 月 27 日在麻州曼斯菲爾德（Mansfield）舉辦巡迴演唱會首演。
聯合公園創始成員之一的麥克‧篠田（Mike Shinoda）代表樂團於推特上發言。「震驚而心碎。」
班寧頓也曾經參與另一個樂團「黑暗曙光」（Dead by Sunrise），並於 2013 年「石廟嚮導」（Stone Temple Pilots）樂團主唱史考特‧魏蘭德（Scott Weiland）離團後，成為該樂團主唱。
今年 5 月，查斯特在其友人歌手克里斯‧康奈爾（Chris Cornell）上吊自縊後，於社群媒體上寫了一段話。「我無法想像沒有你的世界，」他寫道。「我為你在來生中尋得平靜而祈禱。」（班寧頓還在他葬禮上表演了倫納德‧科恩（Leonard Cohen）的《哈雷路亞》）
一週後，他發表了一系列積極正向的推文。在其中一則中，他姪女從聖地亞哥大學畢業；另外一則中，他談到自己的藝術靈感：「上週我感到文思泉湧，寫了六首歌，並覺得每一首都很好。這只是個開始。」並加上了一個魔鬼角手勢的表情符號。
「錄音室對我來說並不是個自在的地方，除非我正在做我必須做的事——照顧自己、保持真實、保持開放、表達自我。」
但是，班寧頓也公開自己與藥物和酒精癮頭的搏鬥成就了多首聯合公園最成功的歌曲。
「只要讓自己對痛苦麻木，我得以從我生命中發生過的所有壞事中汲取靈感，或者說，這些情緒得以透過我的音樂宣洩出來，」他在 2009 年接受音樂網站Noisecreep 的採訪時說道。「我不介意大家知道我有酒癮。這就是真正的我，從很多方面來說我都算幸運，因為我還有機會做點什麼應對。」
在該樂團出自熱銷超過 110 萬張的首張專輯《混合理論》（Hybrid Theory）的招牌曲目〈伺機而動〉（Crawling）中，班寧頓唱到：「在我內心有個東西在暗中拉扯／吞噬，迷惑／我擔心這種無法自制的感覺將永遠不會終止。」
稍後他表示，這首歌是「關於我在藥物和酒精方面無法自制的感覺。」
「那種感覺，」他補充道，「讓我能夠寫曲、把它唱出來，而那首歌、那些字句賣了數百萬張專輯，我還贏了一座葛萊美獎，賺進大把鈔票。」
隨著樂團的事業蒸蒸日上，班寧頓仍然堅持他將保持音樂中關於他個人起伏的透明度。他對英國音樂雜誌《Rock Sound》說，錄音室「對我來說並不是個自在的地方，除非我正在做我必須做的事——照顧自己、保持真實、保持開放、表達自我，並執行所有讓我保持完整的步驟。」
「如果不是音樂我早就死了，」他補充道。「百分之百。」
查斯特‧查爾斯‧班寧頓（Chester Charles Bennington）於 1976 年 3 月 20 日出生在亞利桑那州鳳凰城，是四個孩子中的老么。母親是護士，父親是一名警探，經常要連續值班。據班寧頓自述，他的童年過得並不快樂，並表示這起因於父母在他 11 歲時離婚，並且他「大約從 7、8 歲開始」經常被一名年長的朋友性騷擾直到 13 歲。「這摧毀了我的自信，」2008 年時他向《Kerrang!》雜誌談到這件事。「就像大多數人一樣，我因為太過害怕而噤若寒蟬。我不想讓人覺得我是同性戀或者我在說謊。那段經歷很可怕。」
班寧頓在創作充滿憤怒的詩歌、繪畫，以及最終的音樂中找到慰藉，並表示英國樂團「流行尖端」（Depeche Mode）和「石廟嚮導」是最早影響他的幾個樂團。青少年時期的他開始了他的第一個樂團「灰色暈眩」（Grey Daze），並趁著垃圾搖滾爆紅之勢，在地方獲得了一些追隨者。
23 歲時，班寧頓已婚並有一份不得志的工作，一位在音樂產業工作的友人寄了一份 Xero 樂團的試聽帶給他，該樂團以加州饒舌歌手暨編曲人麥可‧篠田為首，有意將嘻哈和搖滾樂結合。
「我從不假裝自己可以獨自擔綱主唱，」篠田告訴《Kerrang!》雜誌。「我腦中有美妙的旋律，但我無法將它們傳達給出來。我想找一個可以妥善表現它們的人。」在甄選中聽了一群歌手後，他決定把這個任務交給班寧頓，班寧頓早早就錄製了該樂團早期作品的翻唱。他們一起組成了聯合公園。
「我一直知道我有酗酒和藥物濫用的問題，但是我並沒有意識到這對周遭人的影響有多大。」
《混合理論》由華納兄弟唱片於 2000 年 10 月 24 日發行，當時青少年流行音樂狂熱在小甜甜布蘭妮和超級男孩的加持下達到頂峰。儘管該專輯在風格上較為粗暴，其赤裸的情感和適合廣播、能朗朗上口的副歌旋律，使其獲得了大批聽眾，當然也引來幾近等量的嘲罵，成為由加州樂團 Korn 和佛州樂團 Limp Bizkit 所引領的新金屬浪潮崛起的一部分。
班寧頓的世界觀也許是黯淡的、他的歌詞是自我撕裂的，但是他以真誠而剛硬的聲線唱出柔軟的主題，讓樂團獲得了一群死忠的聽眾。
雖然該樂團在重金屬音樂節奧茲（Ozzfest）以及年度搖滾祭典家庭價值觀（Family Values）巡演中大受歡迎，聯合公園都從未喪失對流行的感知，班寧頓在小眾與主流之間切換自如。〈終點〉一曲在他激昂的合唱中，登上了 2001 年《告示牌》百大金曲第二名。
聯合公園在 2003 年的後續專輯《天空之城–美特拉》（Meteora）中進一步在饒舌和流行領域開疆闢土，《天空之城–美特拉》賣了 400 萬張，甚至在隔年的白金合輯《衝擊理論》（Collision Course）中與 Jay-Z 合作。該樂團最新專輯《光芒再現》與美國饒舌歌手 Pusha T 以及英國倫敦地下樂饒舌歌手 Stormzy 合作，並採用了替小賈斯汀（Justin Bieber）和（Selena Gomez）譜曲的作曲人。
班寧頓表示，自己的清醒程度隨著日益成名而受到動搖，並指出他在 2005 年的離婚導致酗酒問題。在去年的一次電台採訪中，他回憶起 2006 年與樂團成員一同尋求心理諮商。
「我一直知道我有酗酒和藥物濫用的問題，也知道我有部份的私人生活是很瘋狂的，」他說，「但是我並沒有意識到對周遭人的影響有多大，直到當時那些『所以這就是你真正樣貌』的分析給了我當頭棒喝。」
2006 年，班寧頓與曾擔任模特兒的學校老師塔琳達‧班特利結婚（Talinda Bentley）。隔年，班寧頓在《連線》雜誌（Wired）中透露，他和妻子深受一名激進的駭客所擾，該駭客潛入取得了他們從社會安全碼到社交過程的所有資訊。這個經驗讓他深感不安，使得以公開和與粉絲親近出名的班寧頓開始有所保留。「那引起了一種你通常不會感受到的憤怒，」他向《連線》雜誌說到。（折磨班寧頓家庭的駭客 Devon Townsend 於 2008 年被捕，並被判 2 年有期徒刑。）
除了遺孀，班寧頓還留下了六個孩子。
儘管多年來經歷許多混亂，班寧頓在今年為聯合公園新專輯準備的採訪中表現樂觀。
「2017 年，現在的我的狀況和 2015 年時是兩個極端，那時我恨透了生活，我甚至會說『我不想要有感覺』，」他對《Rock Sound》雜誌表示。「而現在的我則會說『來者不拒！』」
其後聯合公園臉書粉絲團發表貼文：
親愛的查斯特，
我們的心碎了。我們還在釐清到底發生了什麼，而哀痛和無法置信的衝擊仍席捲著我們的大家庭。
你觸動了如此多的生命，也許甚至比你認為的還要多。在過去幾天裡，我們看到了傾瀉而來的愛和鼓勵，公開的、私下的，從世界各地而來。
塔琳達和家人們對此感到欣慰，並且想讓這個世界知道，你是最棒的丈夫、兒子和父親，沒有了你這個家庭將不再完整。
和你聊到未來的歲月時，你的興奮感染了我們。你的缺席留下了永遠無法被填補的空白——一個風趣、友善、慷慨、活力充沛、有創意而雄心滿志的聲音在房間裡消失了。我們試著提醒自己，將你從我們身邊帶走的惡魔是這一切美好中不可分割的一部分。畢竟，從一開始就是你唱誦關於這些惡魔的方式，讓所有人愛上了你。你無畏地將他們展示出來，這使我們聚在一起，並教導我們成為更真實的人。你有著一顆最美善的心，並設法將它分享給眾人。
我們對製作和表演音樂的熱愛是不滅的。雖然我們不知道接下來的路會怎麼走，但我們知道我們每一個人的生命都因為你而變得更好，謝謝你給予了我們這些。我們愛你，並且非常想念你。
直到我們再度相見。
聯合公園