此系列連載由新北市青年局贊助刊出。
「新北青年海外參展計畫」自 2024 年起由新北市青年局主責開辦,截至目前已帶領近 20 組新北青年前往「韓國 手創展」及「釜山插畫展」兩大韓國藝文展會,與韓國市場建立無數美好且珍貴的交流經驗。本系列連載共三期,邀請獲選 2025 年度釜山插畫展贊助資格的「三貓俱樂部」,與讀者一同分享此趟釜山出行的心情點滴。
Vol.1 準備篇

從前的我,出國參展總是把行李箱塞到極限——書、印刷品、商品一樣不漏,衣服反而能少就少,心想不夠再買就好。這次決定「好好準備」,甚至列了一張詳細清單:商品數量、展牆配置、小道具,還有 12 天行程的穿搭安排。結果呢?出發前依然是一團混亂。
書本與印刷品累積起來的重量比想像中驚人,只好先寄出一大箱。 剩下的商品一樣樣放上電子秤,因為沒去過釜山插畫展,每個品項都帶一點,心裡默念:這樣應該萬無一失吧。衣服只準備了三套,但天氣偏冷,外套一穿,看起來每天都差不多(笑)。
自以為精準的計算,最後還是超重了,只好請男子手提幫忙帶回家。 直到已經在韓國才驚覺——海報!我確實帶了,但全都沒包裝。 臨時上網求救,照著建議一早衝去傳統市場,比手畫腳找包材,終於成功解決。老闆遞給我一顆橘子, 笑著祝我一路順利。那一刻,心也跟著安定了下來。
Vol.2 小插曲
這次韓國參展真的很愉快,旅伴們順飛回台灣後,剩我一個人,也要繼續努力!展會第二天結束和攤友一起晚餐後,我獨自換往海雲臺住宿,離展場 BEXCO 也比較近。一出電梯,就感受到和訂房平台滿滿的落差,不過我也不是什麼很挑剔的人,反正大部分時間在外面嘛!
一開門迎接我的是馬桶的水流聲,接著打開檯燈,沒有馬上亮,電線彎一彎就亮了,按下熱水壺,沒多久跳起, 回想起來我應該是喝了杯涼茶。到此為止我都還覺得就是設備很老舊……等到洗完澡吹頭髮,吹風機反覆自動開關,我開始感到害怕,但還是要早點休息。不知不覺開著燈入睡了,但體感 15 分鐘會醒來,之後居然動彈不得!時間是半夜四點多,從來沒遇過這樣的情況的我,一早背著包,直接退房!
喝完咖啡特別早到,邊和攤友、青年局夥伴、翻譯訴苦,講了比平常多話,幾乎沒睡,吃了便利商店流行的維 他命,跟來往的觀眾介紹作品,很容易度過一天,撤展完大家還一起吃飯(I 人交到了朋友了!)大家都很 Nice,反轉了前一晚的回憶!
Vol.3 小插曲

離開韓國的倒數第二晚,我獨自在電壓不穩、寒冷陰暗的房間裡睡著,半夜卻突然驚醒,動彈不得……
隔天,攤友「幽默之星」和小幫手們親切地問我要不要待在他們飯店的沙發,瞬間安撫了我擔心再遇到恐怖房間的心情。
晚上吃完晚餐後,信仰基督教的她們一起為這次的旅程禱告。那個時刻我也感到平靜。
釜山插畫展順利結束,除了金錢上的收益之外也感到收穫滿滿,很謝謝這次的機會。旅程最後一天,回程班機很晚,我在沙灘上看著海鷗思考著,先不考慮超自然現象,可能身體上真的是疲累了不自知,我只有一個人,畫畫之外也進行大部分的工作,之後要怎麼樣更精準地判斷再作出每個動作呢?多希望又充實又優雅進行啊!持續參展的確會燃燒很多能量,校長兼撞鐘的狀況暫時無法改變,可能……先開始運動保持身強體壯吧!
三貓俱樂部 咪仔
作者咪仔不特別侷限在漫畫領域,生活的片 刻即是創作,將圖像融入喜好的刺繡、絹印、 簇絨槍織造技巧,手繪印花運用於日常生活, 逐漸融入插畫藝術至居家良品中。
