「那裡可真不是人待的!」韓國年輕女性逃離高壓職場文化,轉職海女

巨濟島上的海女們以為這項文化正逐漸消逝,但隨著新世代亟欲逃離都市的窮忙生活,竟為這個傳統職業加入生力軍

申鎬珍(Shin Ho-jin,音譯)開始以海女的身分自由潛水僅僅一年多,這份工作的內容是徒手採集牡蠣、貝類等海洋生物。某天,她在海裡發現一堆海螺,為了向前輩證明自己能夠跟上大家的腳步,這位 37 歲的女子深吸一口氣,準備向她寶貴的發現潛去。這時,她卻聽到一聲喊叫:「鎬珍,不要去那裡!」。

聲音的來源是 69 歲的李福順(Lee Bok-soon,音譯),鎬珍的老闆兼船長,自由潛水的經驗超過 50 年,新來的成員經常叫她「媽媽」(Omma)。當她看到鎬珍正要游進一個舊漁網中時,立刻大喊一聲。

被海洋垃圾纏上只是海女面臨的眾多困境之一。這個由女性自由潛水者組成的群體,守護著一項古老但即將消失的傳統文化。近年來,她們頻頻因為高齡化登上韓國的新聞頭條。根據慶尚北道政府最近的調查,巨濟島一半以上的海女年過 70,其中更有 9.2% 超過 80 歲。

李福順本人與其他資深海女都有一樣的認知:她們將成為巨濟島上傳承這份具有悠久歷史衣缽的最後一群人。多年以來,居住在這個朝鮮半島東南端島嶼的年輕女性大多會離開此地,去尋找更舒適的工作。

海女社群的平均年齡超過 70 歲,面臨嚴重的失傳問題。(Getty Images)

然而,令他們驚訝的是,新的成員出現了。

「與其他地方不同,近年來我們島上的年輕海女數量一直在增加。」巨濟市政府的官員柳錫南(Soonam Ruy,音譯 )說道。

實現女性獨立的工作

最早的海女並非來自於巨濟島,而是韓國最大的島嶼濟州島,後來才逐漸在沿岸地帶傳播開來。

「在日據時期,海女這份工作對濟州島女性的生活帶來了全方位的變革。」濟州國立大學新聞與公共關係學教授李瑞賢(Lee Seohyeon,音譯)表示:「潛水讓她們擺脫男性的陰影,實現了韓國社會裡其他女性難以企及的獨立性。」

海女的工作並無高規格潛水裝備,是一項傳統工作。(Getty Images)

海女最初是基於需求而誕生的職業,因此許多人在達到退休年齡後仍然會繼續工作,在韓國經濟多元化、國家日益繁榮的情況下,她們並沒有預想這項技藝會在未來持續存在。但在 2016 年,當聯合國教科文組織將濟州海女列進非物質文化遺產名冊時,整個國家掀起了一波海女熱。

巨濟島的海女因此意識到,如果自由潛水的文化要延續下去,未來的新進成員必定需要一個學習的場所。巨濟海女學院應運而生,使那些從小沒有接觸過這項技藝的女性能夠進入海女社群,學習所需技能。

申鎬珍就是其中之一。4 年前,這位大學主修文學及廣告、土生土長的首爾人,在首都的一棟摩天大樓裡擔任專案經理,每天晚上都在電腦前挑燈夜戰。「韓國的工作文化非常嚴苛,可真不是人待的!」她回憶說:「但在這裡不同。」

2021 年 9 月,她辭去了首爾的工作,開始了在海裡的職業生涯。申鎬珍說,來自其他海女的支持在這其中扮演了非常重要的角色。「海女們都擁有一顆溫暖的心:長輩們可能看起來很嚴厲,但她們能理解我們。而且,因為我們都是女性,都有孩子要養,這讓我們就能彼此了解,甚至不用說出口。」她說道。

這並不是一份簡單的工作:可以採集的食物愈來愈少、環境威脅迫在眉睫,還有水壓造成的傷害。根據韓國國立水產科學院的研究員孫文浩(Son Moon-ho,音譯)表示,氣候緊急狀態使海洋升溫,改變了海底的棲息地生態。「在過去 50 年中,韓國海域的表面水溫上升了約攝氏 1.5 度,大約為全球平均的 2.5 倍,」他補充:「一些魚類正在改變並轉移它們的棲息地。」曾經生機勃勃的珊瑚如今變得灰暗而了無生氣,大片的海藻林也已消失。

儘管能捕捉的海洋生物愈來愈少,海女們仍決心照顧海洋:與海洋共存,而非與之對抗。如果捕捉到的貝類太小,她們會放生;如果海參來年會有更好的收穫,她們會等待。

隨著捕獲海洋生物的難度愈來愈高,了解海洋並扮演守護者的角色變得相當重要,這可需要一定的訓練。巨濟海女學院的祕書長高在瑞(Ko Jae-seo,音譯)表示,申請人來自全國各地,每年高達 150 人左右,所有教學都在當地海女的指導下進行。「海女們才是大家的老師,不是我。」他說道。

出於對都市生活的厭倦,許多年輕人開始注意到海女的工作。(Getty Images)

每天 150 次潛水,每次只靠一口氣

到目前為止,已經有百餘名新進成員從巨濟海女學院畢業,其中 15 名女性成為了全職潛水者。這聽起來可能不多,但對於巨濟島上大約 90 位的海女人數來說,這需要長達一年以上的師徒教學,要培育這麼多新海女可謂任重道遠。一些資深的海女認為,在工作滿3年之前,妳都不能自稱為海女,成為海女是一段漫長的過程。

36 歲的洪永珠(Hong Yong-joo,音譯)來自首爾,最近剛完成了學院的入門課程,有望成為第 16 位成為全職潛水者的海女學院畢業生。儘管朋友和家人都鼓勵她,但她還不是非常確定自由潛水是否適合她。「潛水需要很大的勇氣,」她說道:「這是一份命懸一線的工作,所以我必須百分之百肯定才行。」

一名海女在網子裝滿貝類後上岸。(Getty Images)

海洋中日益增多的塑膠垃圾也讓她感到擔憂。訓練的最後一天,新進成員們被安排去收集海洋垃圾,她們帶著裝滿瓶子、吸管和舊漁網的網子回來。「我想我們會開始看到過去使過的塑膠重返我們的生活。」洪永珠說。

海女每天大約潛水 150 次,每次都只靠一口氣。由於海女遠離陸地、其他船隻或人群,她們只能夠彼此依賴。因此,一些海女對新進成員抱持懷疑態度,一開始也包含李福順:她們能跟得上嗎?「我們的工作很危險,容不得一絲差錯。但她們每天都在慢慢進步,」李福順承認自己對於照顧後輩感到責任重大,說道:「我們就像一家人。」

海女的工作風險讓她們必須結伴行動,因此形成緊密的關係。(Getty Images)

對申鎬珍而言,她則希望在未來自己準備好的時候,新一代的海女能夠接棒下去。「我認為潛水是一種機器無法取代的工作。海女們在保護自然的同時也從中受益,年長的潛水者了解自然的循環,遵循規則來維持環境永續發展,」她說:「我希望她們的故事和精神能夠傳承下去。」

Previous ArticleNext Article