1941 年，德國潛艇在愛爾蘭沿岸擊沉了一艘英國貨船，其船骸在七十年後才被發現。再十年後，在檔案典藏人員的努力下，終於還原了船內的戰時殘篇
海下 5 公里的一艘沉船裡，發現了一封寫於 1941 年、收信人為愛麗絲（Iris）的情書碎片，在寄出的八十年後，專家們費盡千辛萬苦才將它們拼湊在一起。
親愛的，請照顧好自己，不僅僅是為了妳自己……更是為了我。
駐紮在瓦濟里斯坦（當時為英屬印度、現為巴基斯坦一部分）的不知名軍人寫道。
想像我的唇緊貼著妳的，我的手臂緊緊地環抱著妳……讓我們祈禱這場充滿腥風血雨的戰爭能盡快落幕。
這是 SS 蓋爾索帕號（SS Gairsoppa）未曾送達的 717 封郵件之一。1941 年 2 月 16 日，在愛爾蘭沿岸，這艘剛從印度返航並預計開往美國的貨船，遭德國潛艇的魚雷擊沉。船上86名船員僅一人倖存。
美國奧德賽海洋勘探公司（Odyssey Marine Exploration）於 2010 年標下了英國政府的水下打撈案，並在一年後發現了躺在海底 5 公里深處的 SS 蓋爾索帕號。船骸中發現了逾 100 噸的白銀，以及那些郵件，大多完好無損，因為貨艙內重達數噸的郵袋和沉積物將它們密封起來，不受陽光、海流、熱能和氧氣影響。
「那裡頭是個無氧環境，所以腐化的速度徹底緩了下來。而因為有這麼多郵袋放在一起，船上絕大部分的郵件應該都會損毀，然而，這一大捆郵袋山的中心部分卻又因而倖免於難——只留下 700 多封信件，但原本的數量應該遠不止如此，」修復師葉萊妮‧卡西亞尼 （Eleni Katsiani）說道。
艙內較完好的信件曾於 2018 年在倫敦郵政博物館展出（註），近幾個月來，博物館的典藏組持續投入精力在受損程度更大的信件上，藉由拼湊破碎的信件，揭開戰時生活的神祕面紗。
卡西亞尼表示，發現這些信後，館方隨即將它們冷凍乾燥，以防止衰變，之後以淡水洗去鹽分，「每封信都需耗費大量的時間和精力，來維持它們當下的狀態。」
郵政博物館的資深文件修復師潔姬‧科本（Jackie Coppen）無意中發現了這封給愛麗絲的情書，她形容這封信是在「纖細而脆弱的」紙上寫下的「愛與盼望的溫柔見證」。
「和許多信件一樣，它的命運坎坷，儘管有部分已經佚失，但人們足以從留下的片段中感受那些情意，」科本說道。「信中談及了希望和未來，流露出想緊緊相擁並再次聚首的夢想。它不僅喚起了一段浪漫的過往——那個只能靠手寫信維持遠距離戀愛的年代——更和現在息息相關，現下，渴望擁抱所愛之人的我們，也再度以書寫聯繫彼此。」
另外兩封信由一名父親寫於 1940 年 12 月 1 日，寄往英國海濱小鎮托基的英格爾伍德飯店（Hotel Inglewood），收信人是他的一對子女，館方判斷他們應該是因戰亂而被疏散至托基。他向女兒潘姆（Pam）寫道：
妳要相信，媽媽會在局勢允許時送妳回威科姆。同時，我們必須充分善用一切事物：戰爭已經打亂了多數人的夢想和生活——我的也不例外！
寄給兒子麥可（Michael）的則是他蒐集自世界各地的舊郵票，並附上充滿父愛的鼓勵：
你上封信的字跡比以往好看多了。做得好。繼續加油，並加強你的拼寫。
「他還寫到，他很開心兒子是如此享受騎自行車的快感，並對他即將加入童子軍感到欣慰，真是封好信。」卡西亞尼說道。
現在，修復師已經處理了逾半數的郵件，而正如館方所言，這讓人得以「窺探二戰時普通百姓在特殊環境下的生活樣貌」。
「寄件者包括當時人在印度的傳教士、商人、士兵和將軍，還有普通旅客，」卡西亞尼說道。「這些信件談論了生活、愛情、信仰、生意——當然，還有天氣。」
「在這艘船沉沒滿八十周年之際，將這些信件拼湊起來，有些令人唏噓，卻也很合適，」科本說道。「無法避免的是，在拼湊的過程中，我和這些信件之間形成了一種緊密的關係——它們令人著迷，也在一個歷史上極為重大的時期，捕捉了非凡的生活片段。」
註：此展名為「Voices from the Deep」，有線上展覽可供免費參閱。