「民調並未帶來婚姻平權」——澳洲同婚公投一周年

經歷了全過性的公投調查後,去年 12 月 7 日,澳洲國會三讀通過同性婚姻合法化法案,成為全球第 26 個同婚合法化的國家。一年過去,五位來自前線的同運人士,回顧澳洲對同性婚姻點頭的那刻,與那一瞬間來臨前的數十年光陰。

LGBTIQ 倡議份子,Change.org 澳洲執行總監
莎莉‧魯格(Sally Rugg):我無法忘記這個創傷

我是個大女孩了,但這個一周年紀念日讓我感到一陣痛心。每隔一兩天,我都為「對愛說是」運動(SAY YES TO LOVE)規模之大,再度感到驚奇。

數百萬計來自各行各業的人們,如何發揮他們的創造力與同理心,為澳洲 LGBTIQ 社群發聲,他們創造了澳洲史上最大的去中心化社會運動。

多數時候,我能看見大局中的一線曙光。但今天我做不到。LGBTIQ 社群曾請求議會不要就我們的權利舉辦全國性投票。這是不必要的殘忍,其危險性可想而知。

我們為了擋下立法公投,與議會抗衡一年,我們贏了。而當政府宣布執行郵寄投票,我們絕望地向最高法院請求判決以保護 LGBTIQ 社群,我們輸了。

對我們當中許多人來說,郵寄調查帶來的影響太大。同志價值及平權的合法問題觸發了反同陣營藏在檯面下的仇恨,並提供一個最響亮的平台供其傳播。澳洲人被迫選邊站,好進行戰鬥。

心理健康門診隨著身陷危機的人們湧入而崩潰。至今許多我認識的人都還在接受諮商。我們當中有些人沒能撐過來,沒能看到贊同修法的結果出爐。我是個大女孩了,但我無法忘記這個創傷。它活在我裡面,也活在我愛的人們之中。我們傷痕累累。

讓我們慶祝,但讓我們是為那些在數十年等待後終於成婚的伴侶慶祝。讓我們為 12 月 7 日——法律終於被改變的那天——慶祝。讓我們為我們餘生將於此生活的澳洲——我們耗費數十年,而非數週,共同創造的澳洲——慶祝。且讓我們記住調查結果滿週年真正代表的意義為何。

just.equal 發言人,長期倡議 LGBTI 平權
羅德尼‧庫姆(Rodney Croome):一個不必要,不合法的平權道路

郵寄調查是政治失敗的結果,它是巨大悲傷的起因,它並未帶來婚姻平權。婚姻平權應當、也能夠,透過議會自由表決來達成。但與此相反,右派民粹主義者試圖築起一面恐懼的牆來抗拒改變,麥肯‧滕博爾(Malcolm Turnbull,前澳洲總理)屈服了,平權運動也支吾其詞。

LGBTI 社群的反對阻止了公投進程,直到右派發現能夠用郵寄投票繞過議會。隨後發生的戰爭在國家的血液中染上陳舊惡意的新毒株——對「性別流動」的恐懼,學校教程內容遭施壓,及過分主張的「宗教自由」。

對許多人來說,這是一個深層創傷。郵寄調查的擁護者說它改變了人心,贏得婚姻平權。事實上,倡議者和政治家十年的辛勤耕耘,早在郵寄調查被發想之前,便在社會上和議會中贏得了多數人對婚姻平權的支持,雖然這些人現在鮮少被記起。

沒錯,郵寄調查讓我們看見許多勇敢的行為。以浸信會牧師伊恩‧卡邁克爾(Ian Carmichael)和工廠經理雷‧摩斯特格(Ray Mostogl)為例,他們都冒險在塔斯馬尼亞島上播放的,支持平權的電視廣告中出現,並協助該島成為維多利亞州之外,全國同意票比例最高的州。但至今被書寫下的歷史,省去太多如此勇敢的澳洲人。郵寄調查是一個不必要、不合法的平權道路。假裝它是帶來婚姻平權的改變性瞬間,會為未來的 LGBTI 運動人士帶來錯誤認知,關於真正的改變如何發生。

人權法律中心(Human Rights Law Centre)法律顧問主任,曾任澳洲婚姻平權(Australian Marriage Equality)聯合主席
安娜‧布朗(Anna Brown):現在已不能回頭

這個週年紀念日有著混雜的感受,有才剛要開始癒合的傷口,也有歡慶和自豪。在面對一個意在摧毀、貶抑 LGBTIQ 人們價值的模糊進程中,澳洲人民為他們的家人、朋友、鄰居、同事和團隊夥伴站起來,他們的人數創下紀錄。

保守機構的改革被視為我們作為一個成熟和進步國家的表徵,也成為我們這個時代標誌性的公民權利議題。它用上了 22 項法案、無數次議會質詢、多次挑戰最高法院,及一次全國性公投,但我們從未放棄。現在已不能回頭。

去年的投票以一個深遠、正向的方式,重構了 LGBTIQ 社群和國家領導者的政治對話關係。我們現在有一個絕佳的機會,確信我們的法律會擁抱 LGBTIQ 社群,如同多數澳洲人民去年所做的那樣,並以支持 LGBTIQ 社群裡最為脆弱的聲音為義務,為其發聲,這些聲音首當其衝地受到反對者誤導及有害言論的影響。我們需要支持 LGBTIQ 人們生命中所有面向的平等。

雪梨區獨立議員,曾任澳洲婚姻平權聯合主席
艾力克斯‧格林威治(Alex Greenwich):這股能量是擋不住的

當我們提到婚姻平權,澳洲人民發揮的領導力是我們聯邦議會無法做到的。雖然這使得許多人感到挫敗,它仍應讓我們感到自豪,知道我們能信任我們的澳洲同胞,他們會做出正確的事,履行我們為更為美好、平等的社會所做的共同承諾。

婚姻平權的旅程是漫長的,比它原應有的時程更長,但每遭遇一次挫敗,我們都更加壯大,促使愈來愈多澳洲人民採取行動。我花了超過十年的時間,為婚姻平權組織運動,而見證人們首度參與在政治進程中,便是最棒的時刻。

聽聞那些爸爸媽媽們,與他們選區的議員首次會面、學生們提交他們人生中第一份議會質詢書,或神父在禮拜集會中為支持婚姻平權發言,這些都在在能證明,我們會贏。在投下贊同票的一週年之際,我們的情緒將是複雜的,而我誠心希望,自豪是那混雜情緒裡的其中之一。LGBTI 法律改革從不簡單,但這股能量是擋不住的,而人們的支持也更甚以往。

自由黨戈爾茲坦區聯邦議員
提姆‧威爾森(Tim Wilson):一面鏡子映照著這個國家

一年前,許多澳洲人對其是否能在法律前獲得平等待遇充滿焦慮。今天,他們(應該)正享受著婚姻的幸福。婚姻平權的落實,是這個國家的分水嶺。改變將會是充滿能量的。

這個不完美的落實從郵寄公投調查而來,它擴展了勝利的規模,使其難以被推翻。它同樣也代表著一個澳洲人民共有的時刻。我們一起做了這件事。這個結果持續成為公眾辯論的題材。是反對者選擇了公投調查作為戰場,而他們現在該為此懊悔。

一面鏡子映照著這個國家。它映射出一個相信應「公平對待」所有人的澳洲。這個基調將持續下去。我們清楚知道澳洲人民在想什麼。民主不只關乎勝利。民主也關係著接受失敗。

38.4 % 的澳洲人民,為了諸多原因選擇投下「不贊成」。今天我們很難找出這些人。這個過程很公平。結果很清楚。他們已經開始向前走了。所有的社會改變都是艱難的。歷史的進程,不是從天上掉下來的、不可能一步登天。如今,將會有孩子在長大之後,只知道他們可以結婚。這對下一代來說是一個多棒的禮物。這是值得慶祝的。


2017 年 11 月 15 日,澳州雪梨一場集會上,人們共同等待同性婚姻公投結果。結果於當天稍晚出爐,61.6 % 贊成、38.4 % 反對。郵寄公投在澳洲並不具法律效力,而像大型民調。不到一個月後,法院三讀通過同性婚姻法案。(Getty Images)
Previous ArticleNext Article