企圖捕捉生活瞬間，對手機隨身的人來說輕而易舉；我們總能快速製造許多「現場」也更加速地遺忘它。本期為《週刊編集》繪製封面的日本插畫家Norikazu Hatta，他的插畫作品是描繪攝影所沒有留下、日常生活片段間的縫隙。當那些時光的縫隙再次以筆畫呈現時，會令人恍然大悟，自己曾擁有過那些微小卻重要的事情
Ｑ：您大約是從哪一個時期開始以鉛筆繪畫創作？請與我們分享您開始畫畫的原因。
我大概從5年前開始用鉛筆繪製。在這之前都是用繽紛的顏色、以可愛的兒童取向的筆觸創作。但同時我心中有愈來愈強烈的感覺，想要用更簡單的方式來表現。我想起自己曾經很喜歡在高中時代做設計時用鉛筆繪圖的獨特筆觸，因此開始經常使用鉛筆來畫圖。
我的興趣是攝影，當我在拍照的時候，想到要將日常生活裡的平凡景象以不同於攝影的形式來表現，這是我開始畫圖的契機。
Ｑ：之前為日本北陸中日新聞popress報紙畫封面圖像，是如何構想題目的？
popress其實沒有限定我主題或是有什麼特定的要求，完全讓我自由發揮。因為是讓我用一般報紙版面的一角，我自己訂了主題都是畫容易理解的日常景象。
日常生活裡的那些細微但有趣的場景，還有感到季節變化中不可思議的瞬間裡所見到的事等等。把當時所感受到的，既易懂又帶誇張地表現。
Ｑ：你常畫拿咖啡或喝水的人，為什麼？
一開始我並沒有刻意這麼做，但回過頭去看之前的作品，我確實常畫拿咖啡或喝水的人呢。
我想人在喝著什麼的行為，比吃這個動作更加地不自覺不是嗎？也許我在日常生活裡更容易受無意識間自然流露的事吸引也說不定。
Ｑ：你認為人物的觀察與繪圖有哪些要點需要掌握？請以最近的畫作為例。
我想只要看我的畫大概就會知道，我畫的人物幾乎都是沒有表情的。我覺得如果畫中人物的情緒高昂，反而會讓觀看的人難以切入畫中的世界，所以我盡量用中立的方式來表現。另外就是我盡量會讓人物呈現不過分矯飾的姿態，描繪出自然的狀態。
Ｑ：除了鉛筆繪圖以及攝影，你還會以哪些媒材創作？
跟平常的作品完全不同，我也會彩繪，大約是能放在手掌上大小的迷你不倒翁。以充滿玩心的方式來製作，用來作為參展活動時的限定品。
Ｑ：請與我們分享未來幾個月內你的工作計劃？
因為我只有前年跟去年在東京舉辦展覽的時候做過作品集，所以想設定某個主題來製作，同時也想製作原創商品。
插畫家 Norikazu Hatta
日本石川縣出生，東北藝術工科大學畢業後進入設計事務所工作。主要為網頁、書籍、廣告等繪製插畫，以及運用插畫做設計。亦不定期參與展覽及活動發表作品。
個人網站：everydayworks.co
Instagram：hatch081
圖像版權 © Norikazu Hatta
採訪 林鈺雯
翻譯 Aki