鬼怪、解放女性和摩根・費里曼:因古怪理由被禁的電影

《神力女超人》是今年觸犯審查禁忌的賣座大片。從《芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化》到《慾望城市 2》,我們來聊聊各式的古怪電影禁令


謝天謝地英國審查的那些「光榮」歲月已經過去了:從《瘋狂殺手》(Maniac)到《屍變》(The Evil Dead),當那些容色枯槁的男人們將剪刀伸向每一部80年代恐怖片時,背景的小報發送員高喊著「淫穢影片」。如今要惹毛英國電影分級委員會得要是一些真正的恐怖,例如《人形蜈蚣 2》(Human Centipede 2)或《仇恨的罪惡》(Hate Crime)。但別擔心,淵遠流長的電影禁播傳統在世界上其他角落的國家仍穩固地存在著。今年黎巴嫩拒絕讓漫畫改編的動作片《神力女超人》上院線,因為該片演員來自以色列,而以黎兩國正處於對戰。該禁令理由在網路上引發熱議,而我們能肯定這並非近年來唯一觸犯審查的電影。以下是一些更另類的禁令:

(圖:Timur影業)

《惡棍》
禁播國:烏茲別克
原因:沒有摩根・費里曼

如果過去十幾年來你經常看電影,你也許會對於摩根・費里曼(Morgan Freeman)幾乎出現在每一部電影裡而印象深刻。如果有一名好萊塢的製作人想要找一名資深且具雄性領袖氣質、準備好在恰到好處的時刻傳遞華美且具精練智慧的台詞的人,費里曼絕對是他們要找的對象。但即便這位《刺激1995》的影星看似在大螢幕上無處不在,也並不意味假裝他有在你的電影中演出是可以被接受的行為——如同烏茲別克製片工作室Timur影業於今年二月時發現的那樣。在驚悚動作片《惡棍》(Daydi)的海報中,載著帽兜的費里曼出現在兩個當地演員中間。不幸的是,這張海報是這位好萊塢明星對這部電影唯一的貢獻,他沒有出現在電影中任何一幕。《惡棍》因此被烏茲別克的電影證照單位禁播——我們可以想像該單位裡幾乎滿是憤怒的《溫馨接送情》(Driving Miss Daisy)粉絲。

(圖:20世紀福斯)

《芭樂特》
禁播國:哈薩克
原因:「污穢、噁心且極其荒謬」

在薩夏・拜倫・柯恩(Sacha Baron Cohen)2006年的喜劇中,他將片中的英雄(有待商榷)家鄉描繪成一個充斥著種族歧視和犯罪的破敗之地,並在芭樂特口中「妓院是這個區域裡最乾淨的地方。」毫不意外地,哈薩克官方並不樂見於這部電影的宣傳,並禁止該片上映。《芭樂特》(Borat)在俄羅斯和除了黎巴嫩以外的所有阿拉伯國家都遭禁播,杜拜資訊部門的一名審查員認為該喜劇「污穢、噁心且極其荒謬」,並補充表示如果所有冒犯性的鏡頭都被刪除,整部電影只會剩下30分鐘。無論如何,哈薩克國內對於這部電影的態度確實有所轉變:《芭樂特》的DVD於2007年推出時造成轟動;2012年哈薩克外交部部長葉爾然・卡濟哈諾夫(Yerzhan Kazykhanov)感謝這部電影的製作人對哈薩克觀光所做的貢獻。「隨著這部電影的發行,哈薩克發出的簽證數量增加了10倍。」他說。

(圖:華納兄弟)

《慾望城市 2》
禁播國:阿拉伯聯合大公國
原因:解放女性

有許多忠誠的影迷都希望《慾望城市 2》(Sex and the City 2)能被全世界禁播,然而儘管這部續作飽受批評,但阿聯酋審查員決定禁播的理由仍讓人難以接受。

該片劇情講述凱莉・布雷蕭(Carrie Bradshaw)和她的紐約閨蜜們前往阿布達比度假。據當地媒體報導,阿聯酋官員不喜歡片中同性愛的畫面,並對於其中一位主角在公共場合接吻的橋段極為不滿。無論如何,最令人惱怒的場景是四位女士被數名穆斯林女子拯救的部分——她們脫下波卡罩袍,露出裡頭時尚的西方服飾。

(圖:索尼)

《魔鬼剋星》
禁播國:中國
原因:推廣迷信

沒有人可以責難索尼(Sony)沒有盡其所能,確保去年一部由全女性主演的80年代經典喜劇重製能在中國上映。製作團隊原本甚至打算將電影重新命名為《超能敢死隊》(Super Power Dare-to-Die Team),以避免激怒中國審查員。但要在看完《魔鬼剋星》而不會稍稍注意到這是一部關於⋯⋯鬼的電影似乎不太可能。

由於共產主義對超自然的觀點,鬼怪在這個世界上人口最多的國家是個禁忌主題:在中國審查官方守則中,「推廣邪教或迷信」的電影是被禁止的。2016年7月,一名消息人士告訴《好萊塢報導》,保羅・費格(Paul Feig)將不會獲准發行,但拒絕表明是否因為電影涉及鬼怪主題。

(圖:20世紀福斯)

克萊兒・丹妮絲主演的每一部電影
禁播國:菲律賓
原因:詆毀菲律賓

悲劇發生在這名好萊塢明星在一場國外的例行性雜誌訪談中批評拍攝環境,隨後發現多虧網路,並非只有美國人可以上《時尚》雜誌網站看到該訪談內容。這是這名《反恐危機》影星的遭遇:1999年,她在一部關於毒品走私的電影《強迫入境》(Brokedown Palace)的宣傳期間,將菲律賓首都馬尼拉描述為一個「陰森而怪異的城市」,並又向《首映》(Premiere)雜誌表示該都會區「瀰漫蟑螂的味道、滿街老鼠,沒有污水處理系統,」充斥著「沒有手、沒有腳、沒有眼睛的人。」而使得事態更加惡化。當時的總統約瑟夫・艾斯特拉達(Joseph Estrada)也曾經是電影明星,他呼籲菲律賓應該封殺丹妮絲,於是馬尼拉市議會禁播了丹妮絲主演的每一部電影。丹妮絲之後發表道歉,表示「因為《強迫入境》的主題因素,演員們暴露在馬尼拉較為黑暗而貧窮的區域。」但菲律賓政客不買帳,並拒絕取消禁令——時至今日依然實行。

(圖:博偉)

《2012》
禁播國:北韓
原因:不按預言演出

羅蘭・艾默瑞奇(Roland Emmerich)2009年的世界末日災難片,是一部以幾乎消滅所有人類的全球地理大災難為題的電影。流氓國家的領袖並不喜歡這個題材,對他來說2012年是別具意義的——不是因為那是馬雅人預言的世界末日,而是因為那應該是北韓躍升成為國際強權的標誌元年。

該預言是根據2012年是北韓國父金日成誕辰100週年而來。從中國非法購買該片DVD的北韓人民被判處最高五年徒刑,因為該片暗示了一個不一樣的歷史去向。諷刺的是,《2012》中諸多美國城市如洛杉磯沉入太平洋的劇情,可能提供了北韓最高指揮官一個樂觀的證據。

Previous ArticleNext Article