東京，忙碌繁華的亞洲大城，在光鮮亮麗之後，你是否曾直視它的背面與角落？透過一名英國攝影師之眼，和他掃過大街小巷的鏡頭，我們看見東京隱而不顯的幽微面，與那些扣人心弦的小人物
你的攝影師生涯是如何開始的？
我來自英國，在 90 年代的時候來到東京，初來乍到時我並沒有預料自己會長久地待下來，但是它就這樣發生了。我愛上了東京，於是留了下來，漸漸地它變成了我的第二故鄉。同樣地，隨著這個國家越來越像是家鄉，我開始替它拍越多照片。後來我在拍照上越來越認真、越來越常攝影，逐漸累積了這些主題。每一個主題都呈現了日本和日本社會的不同面向，而我在這裡住得越久，我對日本的興趣越深。
你如何挑選拍攝主題？主題靈感從哪來？
這些主題的出現可說是自然而然的。基本上這些是我所感興趣的日本生活面向，我總是能在其中找到攝影的熱忱。然後，一點一滴地，這些照片開始匯聚成一個個小型的系列或主題。同時，因為它們都是讓我著迷的日本生活內涵，我也希望這些系列能繼續發展下去。
透過作品，你想向觀眾傳達的是什麼？
某方面來說，我並沒有想傳達什麼。這些照片本身便蘊含了那麼多故事，但願能讓觀眾長出自己的想法。然而同時，《民族主義者》和《長者》系列是一直以來都很少被注意的主題，不論是作為影像作品，或者對日本的觀察。因此我很高興能提供對這個國家另一面的觀察，一些許多人可能沒有注意到的面相。
你在拍攝《長者》、《特出者》和《民族主義者》這三個系列時有什麼樣的想法？拍攝過程如何？
《特出者》和《長者》是於東京各地、並在滿長一段時間內陸續拍攝的。拍攝過程基本上就是盡量多帶著我的相機出門，並邊走邊希望能找到有趣的拍攝對象。我總是希望能拍到讓我滿意的照片，但實際上當然無法保證總是如此。不過，為了讓我自己能拍到更多好照片，我會選擇那些特別的、可能讓我找到機會的地區。
另一方面，《民族主義者》則是在飽受爭議的東京靖國神社活動期間拍攝的。活動在每年特定的日子舉行，而民族主義者會聚集在此，因此我知道我在尋找的主題會出現。一旦他們就定位了，接下來就是我要如何拍到我想要的照片的事了。
針對這些照片或系列，你有特別想分享的故事嗎？
雪中的民族主義者是我在靖國神社拍攝的第一張照片。那是意想不到的一瞬機緣，初到日本的我當時並不瞭解那場特別的活動，而且雪也只下了一小段時間，幾乎就只有我拍照的片刻。那一瞬間的幸運呈現在照片裡，而那一系列的整體我都感到非常滿意。從那之後，每年的這一天我都會回到這裡。
Lee Chapman
李‧查普曼（Lee Chapman）出生於英國的曼徹斯特，於 90 年代移居日本。原訂計畫是在日本待一、兩年，結果卻再也沒有離開，而現在日本是他的家鄉。一個他生活、工作並且計畫留下來的地方。