（翻譯／劉沁穎）
大熊：「你在看什麼？」
藍鳥：「嘰嘰」
「那邊那位小姐……」
「我看她不時地經過。」
「我就跟她說過一次話。」
「我問她叫什麼名字？」
「她回完『丁香』便走了。」
「唉！」
大熊：「有些人就是比較喜歡獨處。」
黃鳥：「瞧這位藍衣服的小姐。」
「之前讓我吃了一驚，以致當時不敢問她芳名。」
「我是可以問到的，」
「然而情況卻變得愈來愈可笑了。」
漫畫家 蘇菲‧格瑞夫（Sophie Guerrive）
1983 年出生於法國馬賽，曾就讀於普羅旺斯地區艾克斯大學和斯特拉斯堡的裝飾藝術學院。 自小就決心製作漫畫，她從簡短、輕鬆、極簡的故事開始，筆下的故事充滿冒險和荒誕的幽默感。2016 年起陸續出版短篇漫畫《大熊鬱金香》（Tulipe）三部曲，漫畫中的各種動物角色透過日常對話探問自身存在的意義。