應該丟進馬桶沖掉嗎?大多時候答案是:不

一開始,這或許無傷大雅:馬桶裡一根牙線載浮載沉,或者浴缸中一副隱形眼鏡在排水孔上方的漩渦裡打轉。但其實無論多小的東西,都可能污染水道。

塑膠隱形眼鏡碎片可能會使塑膠微粒污染惡化;藥品是另一種經常被沖進下水道的東西,目前已在飲用水中被發現,具體影響仍是未知。

紙巾和棉條等較大的物件阻塞了污水系統,結果導致數十億美元的維修支出。

究竟什麼東西可以沖進馬桶或下水道呢?我們請教了多名污水管理專家,他們解釋了為何經常丟進馬桶的東西,都該好好扔進垃圾桶裡。

拋棄式濕紙巾

普萊菲爾德區污水管理局位於美國紐澤西州的密德薩克斯郡,該單位的執行長羅伯・維萊(Rob Villée)說,許多濕紙巾都在包裝上宣稱「可投入馬桶」,但幾乎所有濕紙巾都含有人造絲或黏液。

「不幸的是,這些東西進入自然水體後,並沒有充足的熱能或微生物能有效分解它們,」他補充道。「這就是為什麼我們會看到人造絲在海洋中積累的原因。」

維萊表示,廁紙的分解大約是1分鐘到4分鐘,而濕紙巾則至少需要6個小時。

此外,收集系統中,負責將污水輸送到下游處理廠的泵浦,也攪不碎濕紙巾。「這些泵浦是設計來輸送每天一百萬加侖的污水,如今卻被堵住了,」維萊説,全世界都在用這些濕紙巾,「這是個國際問題。」

牙線

牙線的材料通常是尼龍或聚四氟乙烯,也萬萬不該出現在馬桶裡。

「感覺上『不過是一小段繩子』,但它們往往會把東西纏在一起,」維萊説。「它們會聚集其它東西,變成一大捆,牙線難以置信地強韌。」

隱形眼鏡

當隱形眼鏡被沖下馬桶或水槽時,它們不容易被生物分解。最新的研究表明,它們可能會進入地表水體,造成環境破壞。

在污水處理廠中,用來分解生物排遺的細菌也拿這些鏡片沒轍。亞利桑那州立大學的研究人員將隱形眼鏡和細菌浸泡在同一器皿中,七天後,他們發現鏡片完好無損。

紐約市環保局局長文森・薩皮恩薩(Vincent Sapienza)說:「我們不樂見任何類型的塑膠,因為它們最終都會通過處理廠,進入承受廢水、污水或放流水排入的水體裡。」

他補充說明,隱形眼鏡「具有與水相似的密度,因此在污水處理廠裡不容易漂浮或下沉。」也就是說,處理廠無法篩出並移除這些鏡片。

衛生棉條

由於體積不大,許多人以為衛生棉條可以沖進馬桶。但無論是它的吸收材質還是細繩,其實都不易分解。它們無法經由污水處理廠處理,還可能損壞化糞系統。

靠得住、倍兒樂和Tampax等品牌建議女性:把棉條丟進垃圾桶。

倍兒樂在官網上寫道:「最好把用過的衛生棉條用衛生紙包起來,扔進垃圾桶;或者,如果是在公共廁所,就投入女性衛生用品專用的垃圾箱。」

藥品

污水處理廠不是設計來過濾藥品的,丟進馬桶或水槽的藥物最終都會進入溪流、河流和湖泊。

美國地質調查局首次針對這個項目進行了研究,結果發現從1999年到2000年期間,美國各地有139條河川中,都驗出了低量有機廢水化合物,包括處方藥、非處方藥和激素。採樣河水中,有八成驗出部分化學物質。

2018年一項研究取樣自美國25家飲用水處理廠,結果發現,儘管飲用水經過處理,依然會有部分藥物成分殘留。

紐約伊薩卡區污水處理廠,負責工業用污水前處理的主任愛德・哥特里布(Ed Gottlieb)說,將水中藥物成分移除所需的技術成本很高。並補充說明,未使用藥物進入水源之前,以回收機制處理的成本要小得多了。處理回收藥品的成本每一磅只需要2到5美元(約60到150元新台幣)。

美國緝毒局(DEA)自2010年發起「全國處方藥回收日」(NATIONAL PRESCRIPTION DRUG TAKE. BACK DAY),單就2019年10月的活動,就回收了共逾442噸藥品。

「他們收回來的藥量非常驚人,」哥特里布説。「超級多,然而根據研究顯示,這只是冰山一角。」

貓砂

貓砂無法溶於水,可能會造成阻塞,就算商品標示為可沖入馬桶也一樣。

專欄作家吉恩・溫嘉滕(Gene Weingarten)描述去年他把少量貓砂倒進女兒房間廁所時的情況。

「貓砂是一種吸收力驚人的物質,體積大概可以膨脹6萬倍,像是某種可怕的惡性腫瘤,甚至更糟。」他寫道。「茉莉的廁所當時出現的景象,讓我想起每年中學科展都會有的、用小蘇打和醋製作的火山。」

保險套

保險套絕對不應該沖進馬桶。

美國全國淨水機關協會監管處主任辛西婭・芬利(Cynthia Finley)說:「我聽說保險套被稱作『下水道百合』,因為它們會充氣然後漂浮在水上。」

「作為一個已開發社會,我覺得我們都變得太害怕細菌了,」她說,並補充道人們想把任何沾有體液的東西,通通沖進馬桶。然而,就污水處理廠的設計而言,實在無法處理排遺和衛生紙以外的任何東西。

面紙、紙巾和棉花棒

面紙看似安全,因為它們看起來很像衛生紙,好像可以放心地把它沖進馬桶裡。但芬利說,面紙與衛生紙不同,前者製作過程中使用了化學黏劑,這種黏劑沖入馬桶後需要更多時間釋放和分解。

同樣的,紙巾和棉花棒為了塑形,它們也都使用了黏劑。

如果你不太確定某樣東西到底能不能丟馬桶,最好乖乖丟到垃圾桶裡。

芬利說,當你有所遲疑,就遵循一個簡單的規則:如果不是排遺或衛生紙,就不應該丟進馬桶。

紐約環境官員薩皮恩薩說,處理飲用水和廢水的成本,都會轉嫁到水費帳單上。當市政府不得不派人去疏通下水道,甚至更換管線時,這筆費用是由每個有繳水費的人共同負擔。

美國華盛頓州斯波坎市的污水管理部門在 YouTube 上傳了一支影片,解說像是「可沖入馬桶」的濕紙巾這類東西進入下水道後,會造成什麼麻煩。結果是,濕紙巾沒有分解、貓砂也還是一團濕砂,牙線則愈捲愈大捆。

污水前處理技術員崔西・史蒂芬斯(Tracy Stevens)在影片中說道:「如果你判斷一樣東西能否丟進馬桶的方法,是看它『沖不沖得下去』,那麼以上提到的所有東西,就全都可以丟進馬桶裡去了。」但是,如果你的判斷方式是:這件東西會不會抵達污水處理廠(保持原貌不分解),那麼答案是有的會、有的不會。

更重要的是,污水處理廠並不具備處理這些產品的能力。

她說,如果有成千上萬的人將這些東西沖進馬桶,「它們就會造成麻煩。」

Previous ArticleNext Article