從象形文字到表情符號：如果法老王也可以傳簡訊

圖｜©Emojipedia

象形文字是一種完整的書面語言，即使是完全不識字的人也能大概理解一些基本的符號。在約 5,200 年前的埃及，印刷術還未發明，為了讓文化傳承下去，象形文字抄寫員必須掌握精確的書寫技術，因此寫得既慢又難以看懂。現在簡單地按一個鍵就可以用表情符號替代文字訊息，簡直是象形文字 2.0，如果法老王有一支手機，羅塞塔碑文就不會花 23 年才被破解了。

傳訊息時，你喜歡怎麼「笑」？是「哈哈哈哈哈」、「ㄏㄏ」、「笑爛」還是「 😂😂😂 」？源自日文「絵文字（e-mo-ji）」的表情符號，讓原本單調的文字訊息增添情感上的細微差別，從設計師栗田穰崇在 1999 年創造初代表情符號，到 2008 年 iPhone 手機出現表情符號鍵盤，表情符號才逐漸普及。2014 年甚至出現在美國白宮的經濟報告上，隔年 😂 更成為《牛津詞典》年度單字，擁有喜極而泣的含義。

隨著世界愈發數位化，為了讓表情符號成為跨越地域和文化的交流工具，便由非營利組織「全球統一碼聯盟」專責審核，以 iPhone 鍵盤為例，增加了警察 👮 、醫生 👩‍⚕️ 、廚師 👨‍🍳 、聖誕老人 🎅 等職業人士，並加強多元意識：男人可以穿著婚紗 👰🏽‍♂️ 或哺育嬰兒 👨‍🍼 、補上 LGBTQ 彩虹旗幟 🏳️‍🌈、盲人聽障 👨‍🦯 和義肢 🦿 入列，在在顯示多元價值的重要性不容忽視。表情符號是否成為一種語言至今有待商榷，但輕鬆一擊， 🥰 可以輔助文字，製造親切感或傳達愛意。

象形文字簡史

原始造字方式，這些圖畫文字表達物體的外型特徵，台灣現在使用的繁體中文即從甲骨文發展而來。