長期設計紙本文具視覺的井上陽子,今年夏天首次拜訪台北、開設拼貼創作工作坊。拼貼藝術(Collage)是透過不同材質、視覺元素、色彩構成,以舊書內頁或包裝紙、票券等日常紙張素材創作。她特別喜歡在早上陽光很好的時候,穿梭在小巷弄中攝影,再將照片洗成紙本明信片作為素材,在拼貼時運用,轉化為另一種生命中的寧靜。以下為井上陽子接受《週刊編集》訪問:
Q:您是怎麼開始做拼貼藝術的呢?
大學時學習油畫,油畫顏料要乾很慢,味道也很濃厚,自己則是個急性子的人,發覺自己在個性上不適合油畫。大學時期喜歡拍照,在筆記本上剪貼照片,用油畫顏料在描圖紙畫圖,紙的材質會顯得更為透明,才開始喜歡上拼貼。
Q:除了紙張和照片之外,你還有其他想試著用來創作的素材嗎?
我到現在曾試著用過石材、砂子,與銅版、鋅版、鋁版等材質創作。結果我還是最喜歡紙張。
現在我用蜜蠟(Bees wax)、金箔與銀箔來做拼貼畫。我常常不直接使用紙張,自己上色、塗臘,經過加工再使用,特別是能用喜好的顏色製作色紙,幾乎都是先上色後再來拼貼。我認為如此一來能讓人感受到獨創性。
Q:請和我們分享您近期最欣賞的平面設計與紙張材質。
我最喜歡的設計風格是,1910 年代到 1940 年代左右的德國包浩斯和達達主義藝術運動設計。我認為從那時所發明的設計手法至今沒有發生重大的變化,因此對最近的作品並沒有特別欣賞。
十年前我喜歡古樸的色系,最近則是喜歡有種摩登感的灰色厚紙(Gray Board);因為以前做了很多仿古產品,到了一個程度後,就會想嘗試突破,走向另一種風格。
Q:您跟倉敷意匠計画室的合作是如何開始的呢?
2007 年我主動聯繫了當時的社長田邊真輔先生,他一看到我作品的當下便立刻決定要將它商品化。田邊先生也說他已經在《Magazine 》旗下的《Ku:nel》雜誌上看過我的作品。最一開始生產紙膠帶和紙製商品(可用做拼貼素材的東西,像是便條紙、包裝紙和膠帶等)。
去年也跟文具品牌合作,受邀在東京開設新店的空間進行展覽,特別為展覽設計聯名筆記本。最近比較多案子是為室內設計公司設計海報。
Q:請問怎麼將收集起來的拼貼用紙分類呢?會用特別的方法來保存紙張嗎?
先用顏色與大小區分,再個別放入塑膠袋裡分類,接著豎立在「無印良品」的透明箱裡。如果將這些紙躺放在抽屜中保管,會無法辨識下面放了什麼,這一切都是為了能夠迅速找出我既有的紙張種類。
Q:設計書封時,是怎麼決定工序的呢?需要什麼前置作業呢?請分享您的工作流程。
以設計書封來說,客戶是編輯(出版社)的狀況下,會先按照他們想像製作。
首先,在會議協商階段便會詢問需要怎樣的畫面(設計)。之後,會讓我先閱讀這本書的校對樣(印刷前的原稿),深入閱讀後,受到文章影響下便能快速瀏覽。這時發揮想像力,開始製作作品。
做作品當中會有很多新的靈感,跟開始想得不太一樣。我不會打草稿(通常日本插畫家似乎會先製作草稿),一旦交出草稿,我就變成必須依草稿樣製作才行。幸好,我的作品不太需要花時間處理,就能產出很多。一邊做就會一邊用 Photoshop 調整,請編輯從中選擇符合想像的作品,假使沒有符合,就再提供更多。
Q:國內外您喜歡的平面設計師是哪些人呢?
雖然我不確定是平面設計師還是藝術家⋯⋯我喜歡日本的北園克衛、佐野繁次郎與立花文穗,德國的柯特・希維特斯(Kurt Schwitters),俄羅斯的埃爾・利西茨基(El Lissitzky)。
Q:創作至今,你認為拼貼藝術最基本的思考是什麼?
依我的情況,拼貼、拍照與畫圖皆處於同一個維度。日常生活、或即使你去外國遠行,你在該處所見所聞等等,都會成為身體的一部分。
這有點抽象,進入身體的事物、身體獲得的事物——我認為所有事件的發生,包括我們看得見與看不見的事物、聽得見與聽不見的事物,都是禮物。一切既是好也是壞(本就是我們自身去評斷)。把這些消化成作品,我認為它就在那裡,人類不僅僅就是一種媒介而已嗎?
單以拼貼畫來說,我感覺是為了把破碎的身體與精神連繫在一起。盡可能地達到無違和的效果。
Q:最近幾年學習心理學的原因?
我不只想作為一位插畫家,開始更認真的從事繪畫創作。做商業合作,通常客戶會給題目,當沒有人給題目的時候反而不知道自己要畫什麼。學習心理學其實是想要瞭解自己想要畫什麼,以視覺上來說喜歡喜歡紙的材質,喜歡舊東西,像是 1860 年代至 1940 年代的建築,那個時代發生的事件文化都很喜歡。現代科學心理學,而非哲學心理學,就是從 1940 年代開始。目前我創作的思想都是基於這個時代延伸——全球都市化後,人的心理改變很多,這些漸變是不可見的東西,我都想用畫來呈現。
最近想要去倫敦、紐約賣畫,歐美藝術市場比較強調畫作背後的概念,所以想要透過心理學加強作品意識。
井上陽子
拼貼手工藝作家,也是插畫家、書籍設計師。1975 年生於滋賀縣,京都造形藝術大學美術系西洋畫組畢業。喜歡讓作品商品化,於是自創個人雜貨品牌「CRAFT Log.」,曾與日本倉敷意匠合作推出和紙膠帶,文具設計商品廣受雜貨愛好者收藏。個人網站 www.craft-log.com
採訪編輯:葉文琳、林鈺雯
本文感謝積木文化協助