2018 年,南韓男團 BTS 防彈少年團的《Love Yourself 轉‘Tear’》成為 12 年來首張登上美國專輯榜冠軍的外語唱片,成功打入西方市場。總體來說,在過去幾年間,外表光鮮亮麗且受到良好訓練的韓流團體,早已漸漸擄獲全球歌迷的心。 2012 年,發跡於美國的 KCON 韓國音樂節吸引約1萬粉絲。到了 2019 年為期四天的 KCON 破紀錄吸引了 10 萬多名粉絲到場,是 2012 年的整整十倍。但最初,歐美樂壇對眼前現象似乎不以為意,對韓語專輯能和本土唱片競爭、在英語聽眾間引起熱烈迴響一事,甚至半信半疑。
但當年搖擺不定的心現已產生變化,如今全球鎂光燈已落在南韓流行文化上。這個腳步快速、豐富多產又抓人耳目的產業有一套自己的邏輯和語言,讓人難以捉摸。以下這份指南自 A 到 Z 列舉,用英文詞彙為你剖析 K-pop 世界中的一切資訊。