在圖像創作裡與孤獨作朋友——專訪漫畫家 望月峯太郎

以恐怖災難漫畫《末日》(ドラゴンヘッド)聞名的漫畫家望月峯太郎(望月ミネタロウ)受邀將《犬之島》電影漫畫化,使得這部以日本為背景題材、描述人與狗之間情感的停格動畫作品,在電影上映期間同時在講談社《Morning》(モーニング)漫畫月刊上進行特別連載。這位擅長表達怪誕沉鬱現實風格的漫畫家接受了本期《週刊編集》的訪問

《犬之島》
威斯・安德森 / 編劇
望月峯太郎 / 漫畫
大塊文化出版
NTD $280 平裝 / 76 頁

第一次觀看電影《犬之島》時,有什麼樣的感想呢?這次受到委託將之畫成漫畫版的契機是什麼?

我是威斯・安德森的粉絲是眾所周知的事情,當我聽到自己被列為漫畫版候選名單時,便擅自認為「如果要在日本把安德森先生的世界觀用漫畫呈現,我大概是唯一一人不是嗎?」實際要去執行時,才回想起安德森先生的個人風格及其貫徹始終的世界觀,再加上《犬之島》是停格動畫這件事,在難度上也更勝一籌⋯⋯「真的是不小心接受了一份困難重重的工作⋯⋯」因此不知所措了許久。

漫畫《犬之島》的最後一句話是:「『活著』⋯⋯是非常需要勇氣的。每一個人在這世界上都是如此地孤獨無助⋯⋯不過也因為如此⋯⋯我們有能力懷抱著同理心,善待周圍的人。」對你來說,孤獨的力量是什麼?

因爲曾經有人說過:「孤獨的時間和創作的時間成正比」,所以和孤獨成為朋友就好了。

望月峯太郎作品《Chiisakobe》第一卷封面圖,2017 年獲得安古蘭國際漫畫節長篇漫畫獎。

在思考描繪作品時,你的創作意念從何而來?

我的話,是去書店選書閱讀、去逛服飾店並與人交談,我喜歡諸如此類身體力行的活動。

請與我們分享你最喜歡的漫畫家,以及他如何影響你?

從手塚治虫老師開始,接著是千葉徹彌老師,在青春期時則是大友克洋老師、江口壽史老師等等,海外的作家列舉不完,尊敬的漫畫家更繁不勝數。我同時也從他們那裡學到很多東西。

你認為畫漫畫時,角色設定與創作故事相較下哪一個更重要?

兩者都很重要,我的情況則是著重在角色設定上。那是能讓人感受到登場角色活在世界上的證據,考量到的像是這個登場人物穿著什麼樣的內衣、搭配怎樣的衣服,以及圍繞在其生活周遭的事物等等。

到目前為止創作的角色中你最喜歡的人物是誰?

漫畫《東京怪童》中的角色——少年 Hashi(ハシ)。

望月峯太郎作品《東京怪童》第一卷封面圖。

有什麼話想對台灣的讀者說呢?

2008 年我把名字從(望月峯太郎)改成片假名(望月ミネタロウ),很開心更名之後的作品繼續被發表(註)。

接下來有什麼工作計畫?   

為了能得到來自全世界的愛,不只考慮對自己有利的事,不畏異端前進——這就是我的出發點,我會遵循自己喜愛的事物與信念,持續繪畫。

現年 55 歲的漫畫家望月峯太郎。(By Selbymay – Own work, CC BY-SA 4.0)

註:作者之前漫畫是用「望月峯太郎」發表,2008 年在《東京怪童》連載中途,筆名改為片假名。在中譯本仍使用「望月峯太郎」。

本文感謝大塊文化協助

Previous ArticleNext Article