時尚圈真有「山寨」?

在時尚圈裡,複製品是否與母本一樣具有原創性? 「複製」是否也能被視為一種創新?

GUCCI 創意總監亞歷山德羅‧米凱萊(Alessandro Michele) 始終以獨特的視角為自身所表達的美學賦予全新的含義。在他渴望闡述的體系裡,他將「複製」與「原創性」歸納於同一個語境之中,同時引發人們對此的思考,它們分別是什麼?複製品也能具有原創性嗎? 「複製」是否算是一種「創新」?我們今天所目睹的究竟是擁有獨特性的文本,還是經過複製的副本?將時間回溯至 1920 的黃金年代,服裝被量體裁衣的「高級定製」定義著,其獨一無二的原創性備受上流社會關注甚至追隨,時尚因而被定義為獨樹一格的特別屬性。然而,伴隨工業革命的發展,這些「高級定製」被批量生產的「成衣」所取代,而這些成衣從某種意義上來說,就是由定製服衍生出來的「副本」,那麼,這裡的副本還具有原創性嗎?

不久前,由米凱萊發起,聯手義大利藝術家莫瑞吉奧‧卡特蘭( Maurizio Cattelan)擔任策展人,共同舉辦的展覽「藝術家此在」(The Artist is Present),替我們回答了這個問題,試圖引領我們從中抽絲剝繭、探索面對「複製」與「創新」時所要傳達的想法。

展覽名字與當代藝術家瑪莉娜‧阿布拉莫維奇(Marina Abramovic) 2010 年在紐約當代藝術博物館(MoMA)舉辦的「藝術家此在」個展相同,而掛在上海余德耀美術館外的那張巨大的女性肖像海報,也是以當時的海報為原型。策展人卡特蘭刻意找來了一位長相與阿布拉莫維奇類似的女性,拍出了一張近乎一模一樣的海報,那麼,這是複製嗎?是,顯然易見的。而它所代表的原創性又是什麼?米凱萊又想說什麼?卡特蘭回答了這一問題:「複製就像褻瀆,它可以被視為對上帝的不敬,但同時也是認同其存在的價值。」身處當下的我們,總容易被新的事物吸引,同時摒棄表面看似舊的東西。事實上,那些所謂的新,其實也源自於舊的延伸,只是它們存在於我們未曾經歷、未曾得知的時空,所以被視為「新」。

這樣的概念也可套用在 2015 年由米凱萊擔任 GUCCI 創意總監後,所產出的成衣系列上。在 2018 早春系列中,GUCCI 的一款羊腿袖外套就被網民們揪出,這件衣服和大派‧丹(Dapper Dan)在 1989 年設計的作品幾乎一模一樣。根據比較,它們之間唯一的不同恐怕只有袖子上的 Logo,大派‧丹的版本是路易‧威登(Louis Vuitton),而 GUCCI 採用的自然是雙 G 符號,這個設計在網路上引起了巨大的爭議,不少人紛紛議論著這究竟是抄襲還是致敬?是剽竊還是借鏡?

若仔細觀察米凱萊的設計歷程,「複製、引用、創新」這一連串的動作正是米凱萊執掌 GUCCI 美學輸出的必要過程,從他最初獻出的第一季 GUCCI 系列開始,我們就能窺見一二:白皙的女模戴起了書生眼鏡,彷彿 1930 年代初入社會的年輕女孩,他透過帶有古典激情以及古董細節的高級時裝,給了時尚圈一場令人吃驚的全新風格,這一切就像是從上世紀專賣羅馬公主的高級二手店搜來的一樣。這裡我們可以將其視為「複製」的環節,複製一小部分的元素,將這些不同時代背景、空間場域的文化元素進行融合,最終創造出新的風格,這就是創新。

就像是米凱萊喜歡拿 14 到 16 世紀的文藝復興來作類比那樣,那個時代的藝術家也融合了許多古羅馬、古希臘的美學元素,好比有「歐洲繪畫之父」之稱的喬托(Giotto di Bondone),將拜占庭的象徵性概念結合古希臘的透視筆觸,並運用在人身上,轉而強調對人性的著墨,開闢了屬於那個時代的審美革命。

當下,米凱萊頻頻回顧過去,從文藝復興、古老圖鑑,甚至從過往不被認可的複製品引經據典,除了將大派‧丹(Dapper Dan) 作品做為靈感,又或是將 2019 早春系列大秀選在了南法亞爾市的墓園阿利斯康林蔭大道(Les Alyscamps)。顯然他從未刻意描繪過某個經典的人物形象,你能看見出他之手的每個人物造型都像是收藏癖一般,將極盡華麗繁複的內容往身上裝載,這些建立在已有文化遺跡上的再創作,都是屬於這位來自義大利羅馬男人所獨有的創新方式。

來自挪威哲學家拉斯‧史文溫德森(Lars Svendsen)在《時尚哲學》一書中提到:「最近的五十年以來,時尚循環急劇加快。七〇年代的高級時裝從本質上來說,並沒有開闢出全新風格來,八〇年代以來時尚就是明確的借鏡和重複,我們幾乎看不到任何新東西。」 所以從今天的時裝來看,如今更多的是將既有的元素,重新組裝起來,並以某種極端形式出現,米凱萊就是其中的佼佼者。儘管許多人還在留戀 1920 年代那些由克里斯汀‧迪奧(Christian Dior)、可可‧香奈兒(Coco Chanel)、克里斯托巴爾‧巴倫西亞加(Cristóbal Balenciaga)等大師所打造的經典廓形中,對當下以市場風向為基礎、實穿為招牌、弱化時裝本身價值的成衣系列,有著抵觸且無奈的心情。但是,大家仍然關注時尚,沉醉於它所帶來的驚喜之中,摘下資本主義的面具後,時尚已經成為了一般大眾觸手可及的文化,而且顯然的,我們都受益了。


GUCCI 創意總監米凱萊與聯手藝術家卡特蘭共同舉辦的展覽《藝術家此在》海報。(GUCCI)
GUCCI 2019 早春系列選在阿利斯康林蔭大道舉辦,阿利斯康林蔭大道是著名的古羅馬墓園遺址,從公元 4 世紀以來,這裡便是許多名流的安息之地。(Getty Images)
亞歷山德羅‧米凱萊進入 GUCCI 後的首季系列:2015 秋冬系列。(Getty Images)
GUCCI 2018 早春系列因衣袖與黑人設計師大派‧丹1989年作品激似在網路上引起軒然大波。(Getty Images)
喬托經典名作哀悼耶穌(The Mourning of Christ)。(Getty Images)
Previous ArticleNext Article