部分韓國人希望持續深埋的恐怖,逐步挖掘出土

南韓人類骨學博士正挖掘著一個近代的故事:韓戰時期,南韓警方與民兵對南韓平民的大規模屠殺


在牙山市一處廢棄金礦出土的人類殘骸。(via Park Sun-joo via The New York Times)

南韓・牙山市—— 在一片翠綠的山丘上,挖土機狠狠挖開一個大洞,朴善洙(Park Sun-joo,音譯)與志工拿著小鏟子與刷子,尋找在 1950 年韓戰剛爆發時,被自己的鄰居重擊致死並埋葬起來的村民,包括兒童,有些人甚至在痛苦呻吟中遭活埋。

體質人類學家朴善洙自成年以來一直在研究韓國人種起源,為此他已經挖掘出無數遠古人類的骨頭。但近年來,他在這些小鎮挖掘出近代人類遺骸,從而掀開了現代韓國史上最悲慘的篇章——並且成為保守民族主義團體的眾矢之的。

「同事問我為何要做這個工作,這件事並非我的學術專長領域——古人類學,」現年71歲的朴善洙在訪談中說道。「但我不能對現實視而不見,忽視這些受害者的家屬仍然無法忘懷的傷痛,忽視每一天來到挖掘現場看著我們工作、只盼有天能夠將摯愛親人遺骸帶回家的年邁男女。」

年老村民告訴朴善洙的故事讓他感觸良多。

韓戰爆發當年,他的父親在首爾經營一家運輸公司。警察找上門並且凌虐他,要求他透露在出版社任職、被指控為共產黨支持者的哥哥行蹤。

朴善洙的大伯逃過警方追緝,但他的父親卻再也沒有從傷痛中恢復,最後失業、重病,殘缺地結束一生。他的母親被迫在製鞋工廠辛勞工作,把六個孩子拉拔長大。

「在這些地點被殺的人跟我的父親一樣大,」朴善洙說。「當我挖出他們的遺骸時,心裡想的是,同樣的事也有可能發生在我家人身上。」

朴善洙(中)與團隊在牙山市搜尋人類遺骸。(Woohae Cho / The New York Times)

深埋的骨骸、真相與創傷

朴善洙在挖掘過程中得知,韓戰的殘殺不僅是軍隊所為,警察與敵對村民也有份。

當共產黨入侵者從北南下進攻,南韓警方為了避免有人加入北方勢力,處決了成千上萬名政治犯以及疑似支持北韓的人。然後,當敵軍於韓戰初期的幾個月內橫掃朝鮮半島時,一些城鎮易手北韓,隨之而來的是更多血腥屠殺。

北韓支持者以長矛與乾草叉屠害南韓警察與軍人的親屬。而當南韓警方回來時,他們便與失去親人的右翼村民一起,迅速找出並處決那些他們指控為共產黨同謀者的人與其家屬。

有時這種報復性屠殺不只受政治意識所影響,也受韓戰前的家族世仇所驅使。村民通常會對家族全員趕盡殺絕,以確保不會有後代活下來進行報復。

韓戰結束之後,遭朝鮮共產黨入侵者與左翼民兵謀殺的受害者,在大韓民國被視為烈士。

但韓戰結束後,統治南韓的軍事獨裁者下令,禁止公開討論南韓警方與右翼民兵所犯下的駭人暴行。直至 1980 年代,警察都還持續監控著受害者家屬,並且建立相關祕密檔案。這些家屬隱藏自己的背景,深怕被人貼上「共匪後代」的紅色標籤。

今日,許多受害者仍深埋在近 70 年前他們遭處決、棄屍的地點。

「在我們的社會深處仍存在著左右翼間的緊張關係,紅色共匪的標籤仍尚未完全撕下,對於任何試圖挖掘過去的舉動,許多人仍感到非常不安,」朴善洙說道。「要彌合至今仍撕裂著我們社會的創傷,其中的一個方法就是將受害者遺骸挖掘出來,並歸還給他們的親人。」

在首爾出生長大的朴善洙,過去在首爾延世大學主修歷史,並曾是一名充滿抱負的記者。一次博物館實習讓他愛上了考古學。不過,當他於 1989 年從加州柏克萊大學拿到人類骨學博士歸國,並在忠北國立大學開始任教時,他壓根沒想過後來會和韓戰受害者遺骸扯上關係。

然後在 2000 年,國防部請朴善洙協助尋找韓戰遺址的亡兵遺骸。一位上校告訴朴善洙,他是他在南韓找到的唯一一位骨學家。

當他在挖掘年輕陣亡士兵的殘骸時,朴善洙深刻感受到戰爭帶來的悲劇。他和挖掘團隊找到的一名士兵遺骨,成為 2004 年南韓賣座電影《太極旗-生死兄弟》的靈感。

大約就在這個時候,另外一樁戰爭悲劇又找上朴善洙,待他挖掘。

在前總統盧武鉉的自由政府統治下,南韓於 2005 年成立「真相與和解委員會」,調查韓戰期間的平民屠殺。委員會最終證實,橫跨南韓各地,曾發生多起由南韓自己的軍警與右翼村民,對手無寸鐵的平民進行的大規模法外處決。

委員會於 2007 年開始大屠殺遺址挖掘時,他們請朴善洙帶領這項任務。

朴善洙的團隊很快便挖掘出被深埋已久的駭人真相:一具具白骨遺骸相互堆疊,雙手仍被綑綁,頭骨則有彈孔。這與目擊者的證詞相符:警察逼迫被害人蹲在戰壕內,然後朝他們的頭部開槍。兒童骨骸隨著玩具彈珠一起被挖掘出土。

「在共產黨統治時,他們動員村民挖掘防空戰壕,」前真相與和解委員會調查員、如今仍和朴善洙一起挖掘這些遺址的安庚浩(Ahn Kyung-ho,音譯)說。「當南韓勢力接手,他們又被帶到同樣的壕溝處決。」

挖掘受阻

委員會的工作引發嚴重分歧,保守派政客譴責這是一場意識形態宣傳,目的是要抹黑他們對抗共產黨所做的努力。當保守派總統李明博於 2010 年關閉委員會時, 168 處可能的大屠殺遺址中,朴善洙的團隊只挖掘了 11 處,尋獲了 1,600 具受害者遺骸,而那只是成千上萬受害平民中的冰山一角。

家屬萬念俱灰。他們試圖重啟委員會的行動在國會屢屢受阻,即便自由派總統文在寅於 2017 年上台以後也是如此。2014 年,擁護者發起了一個非政府的挖掘團隊,並再次請求朴善洙帶領。

當時,朴善洙已經退休了,並準備要搬到華盛頓與韓裔美籍的妻子會合。他的兩個孩子都在美國長大,並且居住在美國。他的兒子在美國國際開發署(U.S. Agency for International Development)工作。他的女兒則是在白宮工作一段時間後,轉至軟體公司任職。

「我跟妻子說給我五年時間,然後我就會去她那邊,」朴善洙說。「現在看來,我得請她再多給我五年。」

自從 2014 年開始,朴善洙的團隊已經在 6 處大屠殺遺址挖掘出400具受害者遺骸,包括在首爾南方 80 公里的牙山市,在一處廢棄金礦遭處決的 208 位受害者。委員會稱之為「反人類罪」(Crimes Against Humanity)。

在該礦坑中發現的受害者,有 58 名是 12 歲以下兒童。剩下的,逾八成是女性。

在牙山市出土的年輕家庭主婦所配戴的銀色髮簪。(via Park Sun-joo via The New York Times)

今年五月,朴善洙的團隊回到牙山市,挖掘大洞里附近的一座山丘。

「他們用重物無差別攻擊受害人,不分大人小孩,」一名李姓目擊者向委員會形容這 80 名村民在 1950 年被處決的情況。「他們鏟土扔在他們身上,有些人還活著、還在痛苦地蠕動著。」

「這麼多年來,受害人家屬不敢靠近這個遺址,唯恐被貼上共匪標籤,」失去許多親戚的53歲大洞里居民洪南化(Hong Nam-hwa,音譯)說。某個週六,他在一旁看著朴善洙的團隊進行挖掘工作。

 朴善洙(中)與團隊在牙山市搜尋人類遺骸。(Woohae Cho / The New York Times)

朴善洙的工作大部分由善款資助,進展緩慢地折磨人。過去的埋葬地點因興建高速公路與工廠而毀。少數還活著、能夠指出遺址地點的目擊者通常拒絕合作,害怕重新點燃偏遠農村社群中仍然刻骨的敵意。

在山丘上搜索 29 天後,朴善洙的團隊找到看似來自四位受害者的骨骸。但他們當時必須暫時停工,等待雨季結束。

「我知道還有更多骨骸埋在下面,」朴善洙說。

Previous ArticleNext Article