Ishmael‧海洋勞動者群像

台灣的漁業由數萬名勞動者支撐。每年有 5、6 千名外籍船員跟著台灣魷釣船奔波於西南大西洋和西北太平洋漁場。他們來自鄰近的東南亞國家,以印尼、菲律賓、越南和中國為主力


叫我以實瑪利⋯⋯
我的荷包裡只有一點點,
也可以說是沒錢,
岸上沒什麼讓我特別留戀的地方,
我想我還是去航行一番,
去見識這世界海洋的部分。

—— 梅爾維爾,《白鯨記》,1851

台灣的漁業就是由數萬名的「以實瑪利」來支撐著。他們全來自鄰近的東南亞國家,以印尼、菲律賓、越南和中國為主力。一艘魷釣船大約需要 50 名船員,全台灣有一百多艘魷釣船,每年就有 5、6 千名外籍船員跟著台灣魷釣船奔波於西南大西洋和西北太平洋漁場。對於這群偶爾返航台灣靠港的海洋勞動者我們多半是陌生的,而他們真實的勞動處境我們也難以置喙。但每年台灣官方引以為傲達 400 多億台幣的遠洋漁業總產值,就是由這群長年被忽略的海洋勞動者在遙遠海洋上默默地支撐著。

在寢室聊天的新船員
在寢室聊天的新船員。(圖:盧昱瑞)

這群來到台灣漁船上工作的異國海洋勞動者,他們各自遠從原鄉,行李裝著各種家鄉菜,耗費多日搭車、轉機來到台灣、香港或是新加坡。登上台灣漁船後,在一紙合約上付出二至三年的勞動力,為的都是希望家人能過好日子。如同大副說:「我們跑船為了什麼?為了家裡啊,不為了家裡要為了誰?為了自己?為了自己待在陸上生活就好了,幹嘛來船上受苦呢。」

在訪談多位外籍船員後,幾乎每位投入海上工作三年以上的船員,都心繫著一個遠方的家,只要那個家能維持幸福安逸的生活,男人在海上承受再多的孤寂,付出再多的辛勞或風險都甘之如飴。台灣的漁業勞動環境和移工人權議題仍有極大的改善空間,每年有數萬名外籍漁工填補著低層勞動力的空缺,在為台灣遠洋漁業搏命效力,坐享 400 多億遠洋漁業經濟產值的我們,在大啖生猛海鮮佳餚之餘,讀完他們的故事,想想台灣的海洋產業還能從哪些面向提升呢?

在T恤上畫女友肖像的菲律賓船員Flores
在T恤上畫女友肖像的菲律賓船員 Flores。(圖:盧昱瑞)

印尼老船員   蘇恩 SYUEB

印尼船員蘇恩
印尼船員蘇恩。(圖:盧昱瑞)

今日魷釣船的勞動主力已從中國船員轉變為印尼船員,漁船上的資深印尼船員變得格外重要,他們成為溝通翻譯與訓練新船員的主要橋梁。阿蘇和大副一起工作四年,已經培養了良好的默契。

請先自我介紹一下?

你好,我叫蘇恩,大副幫我取的綽號叫駱駝,我今年 28 歲,老家是在印尼西爪哇的南安迪(Indramayu)。我是這艘漁船工作團隊的成員之一,因為在這艘船待比較久,知道的會比較多,所以新船員來都是由我們這幾位比較資深的船員來帶,像阿珊、庫隆、班迪都跑三、四年了。以前在印尼船上工作,很累、錢又少,現在來台灣的漁船工作一樣是很累,但是錢比較多,所以就一直做到現在。

印尼船員蘇恩02
印尼船員蘇恩。(圖:盧昱瑞)

第一次來台灣跑船是什麼時候?

是從 2005 年年底開始的,剛開始也是在台灣的魷釣船工作,一直到 2009 年,跑了三年多,那時候仲介合約都是一次出來三年,然後回家裡休息五個月,2010 年就換來這艘船和大副一起工作,也已經跟他跑五年了。

舷窗外的大副
舷窗外的大副。(圖:盧昱瑞)

未來有什麼規劃呢?

希望以後可以和老婆一起享福,和家人一起快樂的生活。目前想要自己蓋房子,不論小房子或大房子都沒關係,只要下雨不會被雨淋濕就是好房子,這樣就不用去跟別人借房子住。其實我已經有開始蓋房子,但經費只足夠鋪好一樓的地板,所以還要繼續出海工作,才能蓋到二樓。以前我自己蓋的房子沒有很好,先留給我爸媽住,現在想要蓋新的是給自己和老婆以及小孩住,以後希望能在家裡做些小生意,自己當老闆。


印尼老船員   阿珊 HASAN

看守魷釣機的印尼船員阿珊
看守魷釣機的印尼船員阿珊。(圖:盧昱瑞)

阿珊外型清瘦黝黑,頸上常掛著念珠,頭戴印尼宋谷帽(Kopiah),他和蘇恩同時來到這艘漁船工作。在作業區主要是負責計算每日漁獲量和大艙入庫,但常因為計算錯誤而被大副臭罵。

阿珊請先自我介紹一下。

我的名字是阿珊,很多人叫我 BOB HASAN,老家是住在印尼中爪哇的 Margasari,我應該差不多 30 歲吧,1987 年出生的,你自己算我幾歲啦,我沒有在算自己的年齡。來台灣漁船工作,主要是讓我的弟弟能去上學唸書,以後自己老了也不會一無所有,如果有存到錢,希望可做些小生意,以後很老的時候,才不會在路上乞討。

在漁船上的伙食吃得習慣嗎?

在這艘船上的伙食方面,我們穆斯林是嚴禁吃豬肉的。但是有人說如果我們生病了,或是肚子真的很餓的時候還是可以吃豬肉;如果覺得人生很多困惑,很煩惱的時候也可以喝酒,這些禁忌都沒關係的,如果肚子很餓也是沒有辦法呀,還是要吃一點點,來漁船工作已經跟真主阿拉請假了,但還是希望祂保佑我們平安回家。

阿珊與他的室友
阿珊與他的室友。(圖:盧昱瑞)

聽說你曾經在秘魯落海,可以談談那次經驗嗎?

之前漁船去祕魯外海(捕美洲大赤魷),我非常記得當時的事情,到我很老的時候我也會記得,永遠不會忘記,因為那次真的差點死掉。可能我做過太多壞事,真主阿拉說我不能這麼早死,還要多做點好事回報人間。那時候整理釣線從網台上跌落大海,我完全聽不到別人的聲音,我只能一直禱告,船上很多人一直叫我,但我完全聽不到。

剛好漁船下面很多繩子,我掉下去有被繩子卡住漂在冰冷的海面上,因為我不會游泳啊,夜晚海水很冰很可怕。所以現在還可以活著繼續呼吸,都要感謝真主阿拉和把我救起來的阿蘇。以後我會跟自己的小孩用比較樂觀的方式來講這恐怖的經驗,到現在還是會害怕,到現在我還記得是發生在 2011 年 5 月 1 日禮拜天深夜的秘魯海上。


中國資深船員   小不點

中國船員小不點
中國船員小不點。(圖:盧昱瑞)

因體格嬌小,所以綽號叫小不點,但肌肉結實精壯,是大副最得力的助手。小不點和大廚是都來自河南,2004 年開始跑船,已有 13 年的跑船資歷。

請談談當初怎麼會來跑船?

剛開始的時候,畢竟我們家是住農村嘛,那生活條件也不是很好,以前也有在陸地上打工,後來經過親戚介紹,他好像從漁業公司裡面出來。那時候跑船怎麼講呢,薪水要稍微比陸地上好一點。所以就想出來試一下,先跑一年看看,如果太累就算了。後來出來跑了一趟海,覺得差不多還可以接受,就一直跑跑到現在,一直都跟著邱船長。慢慢地船長給的待遇也稍微好一點。所以說熟悉了,做習慣了就留在這船上了。

你在跑船之前會擔心到海上工作嗎?

那時候也沒有想太多。當時沒想到要跑這麼遠,因為想說跟陸地上一樣,就像跑到外地打工而已。剛出來海上是蠻辛苦的,因為要適應,會暈船。我們從內地來跑船就是會這樣。身體好的暈個一、兩天就好了,身體不好的暈很久,像我那時候剛來是待在台灣那個外海,住在小船上,那時候還沒有住高雄安置所,哇!住那個小船,很小嘛,幾十噸的船,每天都晃來晃去的。每天都在暈船,暈了快一個月,後來登上大船才好的,不暈了。

小不點清晨整理魚鉤
小不點清晨整理魚鉤。(圖:盧昱瑞)

你什麼時候結婚的呢?

我 2009 年結婚的。(可以聊一下這個過程?)這沒什麼好聊的。(因為前幾天聽大廚說,才知道你快有第二個小孩?)對啊!現在應該生出來了,因為我出港的時候,電話中老婆說這個月十號左右,她可能檢查差不多要生了,那時候醫生是說胎位不正,可能到時候出生沒有那麼順利。可能要做手術,如果要做手術的話可以提前一點,不用等那麼久。差不多一月十號左右。現在應該是生了,今天一月二十號了嘛。(那你現在的心情呢?)這個高興肯定是高興。然後就是我在船上,她在家裡面到底有什麼事情也都不知道,所以說擔心⋯⋯怎麼講呢,肯定要擔心,可是擔心也沒有用。還不如在這邊把工作做好就好了。不要想那麼多,他在家裡面有人照顧,出港前都有安排好了。家裡面畢竟姊姊、還有父母都會幫忙照顧。在港裡面每天都打電話,還有用視訊視頻聊天。

中國資深船員小不點
中國資深船員小不點。(圖:盧昱瑞)

可以談談因為跑船長年都在海外的影響?

長時間都在外面,家裡就顧不到,但是留在陸地上家裡面是顧到了,經濟上卻又週轉不開,所以說還是要出來。因為我們去年在市區買了一套房子,大概花了二十多萬,所以說今年出來,就是準備要跑久一點,多賺一點回去,把欠人家的帳還一下,讓家人生活好一點,就這樣。跑船男人都有這個心,畢竟出來這麼久,家裡面你都照顧不到對不對,所以說回去的時候,盡量能幫家裡面多做一點事情,因為,這個怎麼講呢?是生活所迫吧!畢竟家裡面條件,說不好聽的如果家裡面條件生活好一點,誰會出來海上受這個苦啦對不對?所以說,也算是生活上所逼迫的吧。


中國河南大廚   老張

大廚老張
大廚老張。(圖:盧昱瑞)

老張是船上的廚師,從 2002 年開始跑船,2007 年因四川的廚師回老家不做了,船長就請老張擔任廚師一職到現在。在海上當廚師非常辛苦,除了要掌握好跑水路的伙食總量,每天還要從極有限的食材變出美味佳餚,抵達漁場時每天要準備四到五餐,以及清洗 60 名船員的餐具,睡眠時間被切割成每睡三小時就要起來準備一餐。(2016 年初老張已回陸上工作,經營小餐館)

什麼時候開始來跑船呢?

我 2001 年培訓,2002 年開始跑船。海員培訓是在我們內地(河南鄭州)。培訓就跟你們當兵一樣,訓練肯定是要體力的。一期訓練 30 天。那時候家裡窮,想說來跑船,那時候在內地工資一個月才幾百塊錢。如果我老婆也出來打工,兩人一個月才賺 3、400 塊人民幣。都是到廣州那邊打工,那是 02 年。但那時候跑船就有 140 美元嘛。那時候一美元換八塊,九塊。你要是按八塊,一百多就是一千多一點。

那時候中國工資才一百多塊錢,所以跑船一千多塊還可以。在沿海廣州是有 3、400 塊,但跑船就是一千多嘛。記得當時海員培訓比那當兵還厲害,給你打得要死。每天只睡四個小時,有時候還沒得睡。每天都在跑步。那真的要命,簡直連部隊也受不了那東西。

大廚老張02
大廚老張。(圖:盧昱瑞)

還記得剛來台灣的印象嗎?

2002 年的十一月來的,頭一次出來是跑船三年。從 2002 年 11 月到 2005 年 10 月才回去。剛來台灣不是在前鎮漁港裡面,是把我們放在高雄外海的小船,那時候大陸人不能上岸,大家都住在小船上,那個小船很髒啊。靠近小琉球、屏東那一帶,有時候外海有風浪才會靠港。小船上的環境真的很差,沒風扇,很熱,那時候剛上船很熱,台灣本來就熱,熱得要命。

最初你跑三年的船,跟你想像中跑船有什麼差別呢?

那時候想說出來跑三年就回家了嘛,跑了三年到最後公司又要請我來嘛,所以就一直跑下去了。我是覺得跑船還可以,但家人都不喜歡我出來,我老爸不希望我出來,他說你在哪邊都可以賺錢啊,現在在大陸也是可以賺錢,不過花錢肯定很厲害。在漁船上花不出去啊,沒東西可買嘛,在船上有吃的、有用的,不用買東西。你在陸地上,你今天要買這個、明天要買那個,存不到錢。但跑船的錢都存下來了嘛。

請介紹你一天的工作流程。

早上五點半起來,準備一個小時,早上都是吃稀飯,炒一個菜和一個鹹菜,六點半吃早飯。像這邊天氣熱,拿凍結室裡中午的菜退冰很快嘛。等到了漁場作業區很冷,那就要提前去拿菜,因為退冰都要好幾個小時。然後十點開始準備中午的飯菜,一直到十二點用餐,晚餐都是四點準備,六點吃飯。中餐和晚餐都會煮一鍋湯。跑水路時新鮮蔬菜多,都是煮一個葷的,兩個素的,到後面蔬菜少了就會變成兩個葷的,一個素的。像今天中午煮雞,還要配一個排骨,再燒個菜,反正就是兩個葷的一個素的,晚餐也是這樣。

到作業區天亮得早,三、四點就天亮了。凌晨四點多就要吃飯了。四點吃了飯,他們就休息睡覺了。反正作業區吃飯是每隔六個小時吃飯,有時候早上四點吃飯,中餐是十點吃飯,下午都是五點吃晚餐,夜裡十二點也要吃宵夜。夜裡他們船員還在工作,我也要起來煮啊。有時候魚多很忙,就完全沒得睡覺了。

大廚老張和小不點在廚房閒聊
大廚老張和小不點在廚房閒聊。(圖:盧昱瑞)

在海上你會想家嗎?

那肯定會想嘛,要是忙的話不會想,沒事情的時候肯定會想。我這裡有照片,有時候要看看照片。(你有幾個小孩?)四個。四個沒有一起合照,都是兩個兩個一起合照。我過年的時候都不在家,都在海上。(他們會不會想你呢?)會啊!肯定會嘛,今年出海的時候,給大女兒打電話,她在那頭一直哭啊。每年光打電話都最起碼花個一百塊美金,兩千多人民幣,兩千到三千塊錢電話費。

Previous ArticleNext Article